1
00:00:02,361 --> 00:00:05,081
(dramatische muziek)

2
00:00:15,361 --> 00:00:17,561
- Ik ga in Woolworths werken.

3
00:00:17,561 --> 00:00:20,161
- Als ik groot ben, zal ik
astronaut willen worden.

4
00:00:20,161 --> 00:00:22,761
- Als ik ga trouwen, zou ik dat doen
graag twee kinderen hebben.

5
00:00:22,761 --> 00:00:25,561
- Het is mijn hartenwens om mijn vader te zien.

6
00:00:25,561 --> 00:00:29,401
- Daar wil ik geen antwoord op geven.

7
00:00:29,401 --> 00:00:31,601
(kinderen schreeuwen blij)

8
00:00:31,601 --> 00:00:34,321
- [Verteller] Dit is nr
gewoon uitje naar de dierentuin,

9
00:00:34,321 --> 00:00:35,921
het is een heel bijzondere gelegenheid.

10
00:00:36,801 --> 00:00:37,961
Wij hebben deze kinderen bij elkaar gebracht

11
00:00:37,961 --> 00:00:39,641
voor de allereerste keer.

12
00:00:39,641 --> 00:00:41,321
(kinderen schreeuwen)

13
00:00:41,321 --> 00:00:43,961
Ze zijn net als alle andere
kinderen behalve dat ze komen

14
00:00:43,961 --> 00:00:46,401
vanuit verrassend verschillende achtergronden.

15
00:00:47,401 --> 00:00:49,041
- Stop er onmiddellijk mee.

16
00:00:49,041 --> 00:00:50,601
- [Verteller] We hebben meegenomen
deze kinderen samen

17
00:00:50,601 --> 00:00:54,641
omdat we een glimp wilden zien
van Engeland in het jaar 2000.

18
00:00:55,601 --> 00:00:58,881
De winkelbediende en de
directeur van het jaar 2000

19
00:00:58,881 --> 00:01:00,721
zijn nu zeven jaar oud.

20
00:01:00,721 --> 00:01:03,921
(dramatische muziek)

21
00:01:03,921 --> 00:01:07,801
- [Michael] In 1964, Wereld
in actie gemaakt Seven Up.

22
00:01:07,801 --> 00:01:11,001
Wij zijn terug geweest om deze te filmen
kinderen elke zeven jaar.

23
00:01:11,001 --> 00:01:12,921
Ze zijn nu 42.

24
00:01:21,121 --> 00:01:23,081
- Is het belangrijk om te vechten?

25
00:01:23,081 --> 00:01:24,241
Ja.

26
00:01:24,241 --> 00:01:26,361
(kinderen babbelen)

27
00:01:26,361 --> 00:01:29,041
- [Michael] Tony werd gebracht
in het oosten van Londen.

28
00:01:30,841 --> 00:01:31,961
- Ik wil een jockey worden als ik groot ben,

29
00:01:31,961 --> 00:01:35,361
Ja, ik wil jockey worden als ik groot ben.

30
00:01:38,161 --> 00:01:40,601
- [Michael] Op 14-jarige leeftijd, hij
was al leerling

31
00:01:40,601 --> 00:01:43,041
bij Tommy Goslings
renstallen in Epsom.

32
00:01:43,961 --> 00:01:45,881
Op 15-jarige leeftijd verliet hij de school.

33
00:01:51,241 --> 00:01:54,561
- Dit is een fotofinish
van toen ik in Newbury reed.

34
00:01:54,561 --> 00:01:56,001
Ik ben degene met de witte pet.

35
00:01:56,001 --> 00:01:58,041
Ik werd anderhalve derde verslagen

36
00:01:58,041 --> 00:02:00,201
en had een fotofinish.

37
00:02:00,201 --> 00:02:03,041
Dus ik heb hem uit de doos gehaald
en bewaarde het als souvenir.

38
00:02:03,041 --> 00:02:04,361
- [Golfer] Het is maar een acht.

39
00:02:05,441 --> 00:02:07,881
- [Michael] Op 28-jarige leeftijd zou hij dat doen
de paardenraces opgegeven.

40
00:02:09,921 --> 00:02:11,561
- Mijn grootste vervulling in het leven,

41
00:02:11,561 --> 00:02:15,481
toen ik in Kempton reed in de
hetzelfde ras als Lester Piggott.

42
00:02:15,481 --> 00:02:18,121
Ik was een naïef
leerling die nat achter de oren is.

43
00:02:19,081 --> 00:02:21,481
Al mijn jaren vanaf zeven, al mijn ambitie

44
00:02:21,481 --> 00:02:26,481
is in één moment vervuld en
Ik eindigde uiteindelijk als laatste.

45
00:02:27,121 --> 00:02:30,081
Uiteraard afgehaakt, maar dat deed hij niet
voor mij enig verschil maken.

46
00:02:30,921 --> 00:02:33,921
Gewoon om er deel van uit te maken,
bij de man zelf zijn.

47
00:02:33,921 --> 00:02:34,961
- [Michael] Wat ga je doen

48
00:02:34,961 --> 00:02:36,921
als je het niet redt als jockey?

49
00:02:36,921 --> 00:02:39,881
- Ik weet niet of ik
wist dat ik er niet een kon zijn,

50
00:02:39,881 --> 00:02:42,801
Ik zou uit het spel stappen.

51
00:02:42,801 --> 00:02:44,321
Zou het niet erg vinden.

52
00:02:44,321 --> 00:02:46,201
- [Michael] Wat doe je
denk je dat je dat dan zou doen?

53
00:02:47,321 --> 00:02:48,361
- Leer taxi's.

54
00:02:50,721 --> 00:02:53,561
- [Michael] Op 21-jarige leeftijd, hij
was op de Kennis,

55
00:02:53,561 --> 00:02:57,001
en op 28-jarige leeftijd bezat hij zijn eigen taxi.

56
00:02:57,001 --> 00:02:58,281
- We waren op weg naar Langans,

57
00:02:58,281 --> 00:02:59,881
en het enige wat ik hoor is
Alf Garnet, weet je,

58
00:02:59,881 --> 00:03:03,321
en het is de Labour-regering
en jouw lot hier.

59
00:03:03,321 --> 00:03:04,601
- [Michael] Heb je een vriendin?

60
00:03:04,601 --> 00:03:05,681
- Nee.

61
00:03:05,681 --> 00:03:08,241
- [Michael] Zou je dat willen
graag een vriendin hebben?

62
00:03:08,241 --> 00:03:09,401
- Nee.

63
00:03:09,401 --> 00:03:10,921
Je begrijpt de Vier F’s,

64
00:03:10,921 --> 00:03:13,481
vind ze, geef ze eten en vergeet ze.

65
00:03:13,481 --> 00:03:16,641
De andere F mag ik wel
gebruik je eigen discriminatie.

66
00:03:16,641 --> 00:03:21,081
Ik bedoel, deze, ik
probeerde de drie F's te doen,

67
00:03:21,081 --> 00:03:23,161
maar ik kon haar niet vergeten.

68
00:03:23,161 --> 00:03:25,041
- Ik ging naar een discotheek.

69
00:03:26,001 --> 00:03:29,241
Hij was eerder in de kroeg
op en dat daarna,

70
00:03:29,241 --> 00:03:32,041
we gingen naar een discotheek
en Tony was daar beneden,

71
00:03:32,041 --> 00:03:35,241
en ik gewoon, vanaf daar
Ik gewoon, dat was het.

72
00:03:36,561 --> 00:03:38,361
(Tony grinnikt)

73
00:03:38,361 --> 00:03:40,921
Ik kon niet van hem afkomen. (lacht)

74
00:03:42,361 --> 00:03:45,601
- We hebben onze ups en downs,
niet meer dan iemand anders.

75
00:03:45,601 --> 00:03:48,641
- Ik denk dat je aan een huwelijk moet werken.

76
00:03:48,641 --> 00:03:51,641
Ik denk dat alle huwelijken fasen doorlopen,

77
00:03:51,641 --> 00:03:54,761
jullie kunnen elkaar niet uitstaan,
je gaat er doorheen, weet je,

78
00:03:54,761 --> 00:03:58,041
Ik denk: "O God, ik haat het
Ik wou dat hij wegkwam."

79
00:03:58,041 --> 00:03:58,881
Ik doe.

80
00:03:58,881 --> 00:03:59,961
- We zijn naar de rand van de klif geweest

81
00:03:59,961 --> 00:04:02,881
en een paar keer gekeken,

82
00:04:02,881 --> 00:04:06,721
en dat hebben we altijd geleken
om een beetje terug te gaan,

83
00:04:06,721 --> 00:04:09,721
en we zijn min of meer op koers gebleven,

84
00:04:09,721 --> 00:04:14,081
maar ik moet zeggen van wel
niet gemakkelijk om getrouwd te zijn.

85
00:04:14,081 --> 00:04:18,361
Iedereen die dat denkt, ik
bedoel, het is nogal moeilijk.

86
00:04:19,241 --> 00:04:22,681
- [Michael] In 1993, Tony
en Debbie verliet East End

87
00:04:22,681 --> 00:04:24,441
en verhuisde naar Woodford in Essex.

88
00:04:25,441 --> 00:04:27,441
- Nou, met de hulp van mijn buurman,

89
00:04:27,441 --> 00:04:29,841
Ik ben niet echt een
doe-het-zelf-type.

90
00:04:30,841 --> 00:04:33,041
Hij schilderde de hele achterkant van het huis,

91
00:04:33,041 --> 00:04:35,201
en we gingen hier een serre plaatsen.

92
00:04:35,201 --> 00:04:36,881
Als je hier meekijkt,

93
00:04:36,881 --> 00:04:40,201
Wij hebben er een terras in gemaakt
en een vijver voor de vissen.

94
00:04:40,201 --> 00:04:43,001
- Nou ja, toen we kochten
het was heel oud.

95
00:04:43,001 --> 00:04:47,441
Dit waren twee kamers en dat hebben we gedaan
sloeg het volledig uit.

96
00:04:49,161 --> 00:04:52,361
Een keuken opnieuw inrichten,
alle nieuwe ramen plaatsen,

97
00:04:52,361 --> 00:04:56,081
nieuwe vloer, letterlijk alles eigenlijk.

98
00:04:56,081 --> 00:04:56,961
Nou ja, bij het hek hadden we daar een beetje geluk

99
00:04:56,961 --> 00:04:59,321
Omdat de buurman,

100
00:04:59,321 --> 00:05:01,961
ze hebben ervoor betaald en
ze hadden dit allemaal gedaan.

101
00:05:01,961 --> 00:05:06,961
Dus ik had het gedaan, kom in mijn voordeel
een klein beetje gedaan hebben.

102
00:05:07,041 --> 00:05:10,481
Dus daar ligt een zegen,
maar het enige wat ik ooit heb gedaan

103
00:05:10,481 --> 00:05:13,841
was ik voor hen drie bomen geplant,

104
00:05:13,841 --> 00:05:17,841
en ze lijken erin te zijn gegroeid
de afgelopen drie of vier jaar.

105
00:05:17,841 --> 00:05:21,041
- Het heeft ons veel gekost
van geld om het te doen, ja,

106
00:05:21,041 --> 00:05:21,921
veel geld.

107
00:05:23,561 --> 00:05:25,561
Nu zijn we kaal. (grinnikt)

108
00:05:25,561 --> 00:05:27,321
- Nou, ik denk dat we te veel hebben uitgegeven,

109
00:05:28,841 --> 00:05:31,641
Oh, een kolossaal bedrag, duizenden.

110
00:05:33,921 --> 00:05:36,801
Mijn overheadkosten om alles hier draaiende te houden

111
00:05:36,801 --> 00:05:39,241
is op dit moment astronomisch.

112
00:05:39,241 --> 00:05:40,041
- [Michael] Ga je weg?

113
00:05:40,041 --> 00:05:41,081
van dit financiële gat?

114
00:05:41,081 --> 00:05:45,881
- Ja, zonder enige twijfel omdat
dat is dit is een molensteen

115
00:05:45,881 --> 00:05:47,481
om mijn nek op dit moment,

116
00:05:47,481 --> 00:05:49,681
maar het is niets wat
twee jaar zal niet lukken

117
00:05:49,681 --> 00:05:52,801
door hard werken en vastberadenheid.

118
00:05:52,801 --> 00:05:55,001
- [Michael] Om te helpen,
Debbie werkt in dagdienst

119
00:05:55,001 --> 00:05:57,401
in de taxi, terwijl Tony
doet de nachtdienst.

120
00:05:58,721 --> 00:05:59,961
- Zoon, het is hard werken daar.

121
00:05:59,961 --> 00:06:01,601
- Je bereikt mij nog niet.

122
00:06:01,601 --> 00:06:02,441
- Ik kom je niet tegen.
- Nee, dat is niet zo

123
00:06:02,441 --> 00:06:03,281
om bij mij te komen, oké?

124
00:06:03,281 --> 00:06:05,561
Wees nu groter en domineer mij, oké?

125
00:06:05,561 --> 00:06:06,881
- Zoon!
- Op 28,

126
00:06:06,881 --> 00:06:09,321
Tony volgde acteerlessen.

127
00:06:09,321 --> 00:06:12,721
Nu vult hij de zijne aan
inkomen met tv-banen.

128
00:06:12,721 --> 00:06:13,561
- [Tony] Oi!

129
00:06:15,961 --> 00:06:16,801
- Dat is alles wat ik bij me heb.

130
00:06:16,801 --> 00:06:18,801
- Maat, als ik er een pond voor had
Elke keer dat ik dat hoorde,

131
00:06:18,801 --> 00:06:20,201
Ik zou een rijke man zijn.

132
00:06:20,201 --> 00:06:21,201
- [Rider] Heb je het tarief, nietwaar?

133
00:06:21,201 --> 00:06:22,761
- Ja, zo ongeveer.

134
00:06:24,801 --> 00:06:26,161
- [Leraar] Zou iedereen willen
ga alsjeblieft even zitten

135
00:06:26,161 --> 00:06:27,721
en verder gaan met hun werk.

136
00:06:27,721 --> 00:06:29,841
Ik wil geen ruggen naar mij zien.

137
00:06:31,681 --> 00:06:32,801
Er zou niemand zich moeten omdraaien.

138
00:06:32,801 --> 00:06:34,321
Tony, hoor jij het ook?

139
00:06:36,761 --> 00:06:39,281
Ga vooruit met uw werk.

140
00:06:39,281 --> 00:06:40,121
Toon.

141
00:06:41,601 --> 00:06:43,521
Draai je niet meer om.

142
00:06:43,521 --> 00:06:44,641
- Er is eigenlijk maar één ambitie.

143
00:06:44,641 --> 00:06:47,481
Ik wil een zoontje en
als ik mijn zoontje zie,

144
00:06:47,481 --> 00:06:48,961
dan zie ik dat mijn ambitie vervuld wordt.

145
00:06:48,961 --> 00:06:52,121
Niemand weet dat, alleen jij nu. (lacht)

146
00:06:52,121 --> 00:06:54,961
(spelers schreeuwen)

147
00:06:58,121 --> 00:06:58,961
(fluit klinkt)

148
00:06:58,961 --> 00:07:01,081
Dit zijn Hackney Marshes en
de spellen worden gespeeld.

149
00:07:01,081 --> 00:07:02,721
Meestal zijn dit pubkanten,

150
00:07:02,721 --> 00:07:06,161
en ik heb overgespeeld
hier al bijna 28, 30 jaar.

151
00:07:06,161 --> 00:07:07,721
- [Michael] Dus je bent een veteraan.

152
00:07:07,721 --> 00:07:09,241
- Zo zou je mij ook kunnen noemen, ja.

153
00:07:11,281 --> 00:07:12,761
- [Michael] Met wie speel je?

154
00:07:12,761 --> 00:07:15,001
- Mijn Nicky en ik denken
het is heel bewonderenswaardig

155
00:07:15,001 --> 00:07:17,761
dat zijn vader in de
dezelfde kant als zijn zoon.

156
00:07:20,001 --> 00:07:22,401
- [Michael] Tony en
Debby heeft drie kinderen.

157
00:07:22,401 --> 00:07:26,001
De oudste, Nicky, werkt
als Franse polijster.

158
00:07:26,001 --> 00:07:27,321
- [Tony] Ik wilde hem
om verder te gaan met de Kennis

159
00:07:27,321 --> 00:07:28,521
en taxichauffeur worden.

160
00:07:28,521 --> 00:07:29,361
Ik heb een fiets voor hem gekocht.

161
00:07:29,361 --> 00:07:31,321
Maar ik ben er best trots op
de manier waarop hij is geworden.

162
00:07:31,321 --> 00:07:34,441
Ik bedoel, hij is een zeer respectabele jongen.

163
00:07:34,441 --> 00:07:38,641
Zeer respectvol tegenover
mensen en vooral

164
00:07:38,641 --> 00:07:40,321
hij heeft het allemaal op zijn eigen voorwaarden gedaan.

165
00:07:41,481 --> 00:07:44,401
(spelers schreeuwen)

166
00:07:44,401 --> 00:07:48,481
- [Debbie] Perry, ze is gewoon
middelbare school begonnen.

167
00:07:48,481 --> 00:07:52,321
Ze is een karakter, maar
ze is behoorlijk academisch ingesteld,

168
00:07:53,481 --> 00:07:56,201
en hopelijk blijft ze aan.

169
00:07:57,601 --> 00:07:58,801
- [Coach] Hé ref, kom, ja!

170
00:07:58,801 --> 00:08:00,001
(fluit klinkt)

171
00:08:00,001 --> 00:08:02,201
- [Coach] Kom op, laten we
ga er nu mee aan de slag!

172
00:08:02,201 --> 00:08:04,081
- [Vrouw] Nog eentje.

173
00:08:04,081 --> 00:08:05,641
- [Speler] We hebben nog 16 minuten te gaan.

174
00:08:05,641 --> 00:08:09,481
(fluit klinkt)
- Laten we gaan!

175
00:08:09,481 --> 00:08:11,201
- Daar ga je, rechtdoor
daar, aan uw linkerhand.

176
00:08:11,201 --> 00:08:12,241
- [Debbie] Jodi houdt niet van school.

177
00:08:12,241 --> 00:08:13,881
Ze komt er nu pas aan

178
00:08:13,881 --> 00:08:16,561
dat ze binnenkort van school gaat.

179
00:08:16,561 --> 00:08:19,121
Ik heb het gevoel dat ze veel jaren heeft verspild

180
00:08:19,121 --> 00:08:20,561
op haar middelbare school.

181
00:08:21,481 --> 00:08:22,641
Dat zeg ik niet
het is de schuld van de school.

182
00:08:22,641 --> 00:08:23,961
- Nou, kom op.
- Waarschijnlijk veel

183
00:08:23,961 --> 00:08:27,521
is haar eigen schuld, maar weet je,
en we hebben het met haar geprobeerd,

184
00:08:27,521 --> 00:08:29,161
en we hebben geprobeerd haar erin te duwen.

185
00:08:29,161 --> 00:08:32,281
Ze is gewoon, denk ik
ze is een beetje zoals Tony was.

186
00:08:32,281 --> 00:08:33,921
Ze is gewoon niet geïnteresseerd in school,

187
00:08:33,921 --> 00:08:35,881
waarvan ik denk dat ze er later spijt van zal krijgen.

188
00:08:36,841 --> 00:08:37,681
- Lief.

189
00:08:38,561 --> 00:08:41,921
Ik bedoel, ik probeer te disciplineren
ze op verschillende gebieden,

190
00:08:41,921 --> 00:08:46,681
maar uiteindelijk wel
is behoorlijk moeilijk en lastig.

191
00:08:46,681 --> 00:08:49,121
Ik hou ervan om op te staan en te suggereren, weet je,

192
00:08:49,121 --> 00:08:50,081
leiden met ijzeren vuist,

193
00:08:50,081 --> 00:08:52,201
maar ik heb het hart niet om het te doen,

194
00:08:52,201 --> 00:08:54,921
en dat is de waarheid in deze zaak.

195
00:08:54,921 --> 00:08:56,441
- Ik moet het doen.

196
00:08:57,681 --> 00:09:00,601
En dan als er iets gebeurt
verkeerd, het is mijn schuld.

197
00:09:00,601 --> 00:09:02,161
- Een vogel zei laatst tegen mij:

198
00:09:02,161 --> 00:09:04,001
ze zei: "Ben jij niet klein?"

199
00:09:04,001 --> 00:09:06,281
Dus ik zei: "Maar dat ben je wel
lelijk, ik kan tenminste groeien."

200
00:09:06,281 --> 00:09:08,121
En toen zei ik: wat
Kunnen ze dat zeggen,

201
00:09:08,121 --> 00:09:10,081
Ze kunnen niets zeggen, toch?

202
00:09:10,081 --> 00:09:12,401
- [Michael] En waarom deed
word je verliefd op hem?

203
00:09:12,401 --> 00:09:14,001
- Weet ik niet.

204
00:09:14,001 --> 00:09:16,641
- Ik weet niet hoe het met je gaat
heb het zo lang volgehouden met mij.

205
00:09:16,641 --> 00:09:17,481
- Ik weet het niet.

206
00:09:17,481 --> 00:09:19,441
Soms weet ik niet hoe ik tegen hem moet.

207
00:09:19,441 --> 00:09:21,641
- Ik heb in posities gezeten, weet je,

208
00:09:22,881 --> 00:09:25,161
Oh, het is moeilijk om van tevoren te zeggen
van Debbie, maar het is waar.

209
00:09:25,161 --> 00:09:27,321
Het is verleidelijk.

210
00:09:27,321 --> 00:09:28,401
Jij neemt het aas.

211
00:09:29,361 --> 00:09:30,961
Eén keer per jaar ga ik op vakantie met de jongens,

212
00:09:30,961 --> 00:09:33,001
om een affaire te hebben met Spanje, Magaluf,

213
00:09:33,001 --> 00:09:35,721
en we hebben een golfvakantie,
alles tegen Debbie's wil,

214
00:09:36,561 --> 00:09:41,121
maar het is waar, en ik stap in
situaties die er zijn,

215
00:09:41,121 --> 00:09:43,161
Weet je, het leven is om te leven.

216
00:09:44,241 --> 00:09:45,921
En ik kom terug,

217
00:09:45,921 --> 00:09:47,721
‘O, ik weet wat je hebt
daarbuiten heb gedaan.

218
00:09:47,721 --> 00:09:51,081
‘Je hebt iedereen ontmoet
die vogels en wat dan ook,"

219
00:09:51,081 --> 00:09:54,561
en ze kijken je aan alsof ze willen zeggen:

220
00:09:54,561 --> 00:09:56,801
'Dat weet ik, maar ik wil het niet weten.'

221
00:09:56,801 --> 00:09:58,041
Zo is het.

222
00:09:58,961 --> 00:10:00,801
Ik ben vaak niet door het leven gegaan

223
00:10:00,801 --> 00:10:04,121
met één hand op de rug vastgebonden
mijn rug en mijn karakter,

224
00:10:04,121 --> 00:10:06,881
een vrolijk karakter, en
Ik heb in posities gezeten,

225
00:10:06,881 --> 00:10:10,041
en ik merkte dat ik in de problemen zat.

226
00:10:11,521 --> 00:10:13,801
Ik ben helemaal niet trots om dit te zeggen,

227
00:10:13,801 --> 00:10:18,801
maar de situaties doen zich voor
Ik heb spijtig gedrag vertoond

228
00:10:20,361 --> 00:10:22,081
op verschillende tijdstippen maar.

229
00:10:24,001 --> 00:10:27,481
- Je werd betrapt en dat was het.

230
00:10:27,481 --> 00:10:30,481
- Weet je, ik lieg niet over het feit.

231
00:10:30,481 --> 00:10:33,721
Ik bedoel, je kunt altijd dekking zoeken
het op en stel andere dingen voor,

232
00:10:33,721 --> 00:10:36,801
maar het is, weet je,
waar en laat het waar zijn.

233
00:10:36,801 --> 00:10:38,121
- [Michael] Heb je hem betrapt?

234
00:10:39,401 --> 00:10:40,281
- Ja.

235
00:10:40,281 --> 00:10:41,601
- [Michael] Wat is er gebeurd?

236
00:10:42,561 --> 00:10:45,761
- Nou, weet je, het was 'touch and go'

237
00:10:45,761 --> 00:10:48,921
of we er nu mee doorgingen of niet.

238
00:10:48,921 --> 00:10:52,761
Weet je, we zijn ongeveer gegaan
door een zeer traumatische tijd.

239
00:10:53,641 --> 00:10:56,761
- Maar nogmaals, laat wie dat nooit is
gezondigd werpe de eerste steen.

240
00:10:56,761 --> 00:10:58,241
Ik bedoel, het gebeurt gewoon niet

241
00:10:58,241 --> 00:11:00,081
met een taxichauffeur die in Essex woont.

242
00:11:00,081 --> 00:11:02,561
Het gebeurt met parlementsleden, enzovoort, enzovoort.

243
00:11:02,561 --> 00:11:06,401
Ik bedoel, weet je, dat ben ik niet
Ik ga me achter alle bomen verstoppen

244
00:11:06,401 --> 00:11:08,921
en suggereer, weet je,
Ik ben heiliger dan jij,

245
00:11:08,921 --> 00:11:10,321
wat ik ongetwijfeld niet ben.

246
00:11:10,321 --> 00:11:11,441
Het enige wat ik suggereer is dat dit

247
00:11:11,441 --> 00:11:13,041
is waar het echte leven om draait.

248
00:11:13,041 --> 00:11:15,601
Als ik betrapt ben
mijn hand in de kassa,

249
00:11:15,601 --> 00:11:17,761
Dat is eerlijk genoeg, dat zal ik doen
de gevolgen betalen.

250
00:11:17,761 --> 00:11:18,961
En de gevolgen zijn:

251
00:11:18,961 --> 00:11:21,561
strijk de details glad en
het probleem met mijn vrouw

252
00:11:21,561 --> 00:11:24,561
en mijn huwelijk en hopelijk uiteindelijk

253
00:11:24,561 --> 00:11:27,321
zorg dat je op de rechterbaan komt en
zet het terug op de rails.

254
00:11:29,161 --> 00:11:30,001
Weet je, het is...

255
00:11:30,001 --> 00:11:31,281
- [Michael] Waarom heb je hem vergeven?

256
00:11:35,121 --> 00:11:36,681
- Omdat destijds

257
00:11:39,401 --> 00:11:41,481
Ik voelde dat er nog iets was

258
00:11:41,481 --> 00:11:44,761
in de relatie, weet je,

259
00:11:44,761 --> 00:11:48,801
en er waren drie kinderen
hier ook betrokken

260
00:11:48,801 --> 00:11:52,041
wat niet gemakkelijk is als je dat wel hebt
kreeg drie jonge kinderen,

261
00:11:53,481 --> 00:11:56,721
en er was duidelijk nog steeds
iets tussen mij en Tony,

262
00:11:57,961 --> 00:12:00,321
en het is niet gemakkelijk om weg te lopen.

263
00:12:01,801 --> 00:12:03,561
Ik had weg kunnen lopen.

264
00:12:03,561 --> 00:12:06,201
Ik vond het stom, maar toen het gebeurde...

265
00:12:06,201 --> 00:12:09,841
Ik voelde me heel sterk en ik
had kunnen weglopen.

266
00:12:11,081 --> 00:12:15,841
Het was niet gemakkelijk om het te proberen
nogmaals, om er overheen te komen, de pijn,

267
00:12:15,841 --> 00:12:19,641
Omdat ik het nog nooit heb gedaan, en
Ik ben nooit ontrouw geweest,

268
00:12:19,641 --> 00:12:22,321
en dat vind ik echt kwetsend,

269
00:12:23,281 --> 00:12:26,121
en ik voel dat ik een goed mens ben
vrouw en ik verdienden het niet.

270
00:12:26,121 --> 00:12:29,881
- Het enige wat ik begrijp zijn honden,
prijzen, meisjes, Kennis,

271
00:12:29,881 --> 00:12:33,561
wegen, straten, pleinen,
en mama en papa verliefd.

272
00:12:33,561 --> 00:12:36,601
Dat is alles wat ik begrijp, dat is
alles wat ik wil begrijpen.

273
00:12:36,601 --> 00:12:37,441
- [Michael] Vertel me over de familie.

274
00:12:37,441 --> 00:12:39,761
Bent u redelijk hecht?

275
00:12:39,761 --> 00:12:41,121
- Ik hou van ze allemaal.

276
00:12:41,121 --> 00:12:41,961
Er is er niet één waar ik niet van houd

277
00:12:41,961 --> 00:12:44,241
meer dan een ander, anders
dan mijn moeder uiteraard.

278
00:12:44,241 --> 00:12:47,681
Maar je moeder is de wortel van de boom,

279
00:12:47,681 --> 00:12:48,841
jij houdt het meest van je moeder.

280
00:12:50,201 --> 00:12:52,161
- [Michael] Tegen de tijd dat hij 34 was,

281
00:12:52,161 --> 00:12:54,041
beide ouders van Tony waren overleden.

282
00:12:55,401 --> 00:12:57,041
- Ik ben bij het graf,
Ik praat met haar,

283
00:12:57,041 --> 00:12:57,881
weet je, van alle dingen.

284
00:12:57,881 --> 00:13:01,041
Ik heb alle afbeeldingen draaien
door mijn gedachten en zeg:

285
00:13:01,041 --> 00:13:03,201
"Tony, ga naar beneden, haal vijf gewichten voor me,

286
00:13:03,201 --> 00:13:06,881
"Je weet wel, één en een cent,"
en ik ging vaak naar de winkel,

287
00:13:06,881 --> 00:13:09,481
ze gooide de
katoen in een krultang

288
00:13:09,481 --> 00:13:13,721
over de overloop en ik
gebruikt om de sigaretten te binden

289
00:13:13,721 --> 00:13:16,641
op dit stukje katoen en
ze trok ze altijd omhoog,

290
00:13:17,521 --> 00:13:19,281
en je zou haar uiteindelijk zien,

291
00:13:19,281 --> 00:13:21,841
'Bedankt, Ton, tot ziens
wees braaf na school,'

292
00:13:21,841 --> 00:13:23,401
en zo was het.

293
00:13:26,361 --> 00:13:31,361
Zelfs nu word ik emotioneel
sentimenteel over mijn vader en moeder.

294
00:13:33,601 --> 00:13:36,801
Het is gewoon omdat ik het gevoel heb,

295
00:13:38,041 --> 00:13:40,081
de weekenden die ze hier hadden kunnen hebben

296
00:13:40,081 --> 00:13:41,561
in het latere deel van het leven.

297
00:13:41,561 --> 00:13:44,281
Het zou leuk geweest zijn om te weten

298
00:13:45,241 --> 00:13:47,881
dat hun laatste dagen waren
met mij soort dingen,

299
00:13:47,881 --> 00:13:49,521
maar het mocht niet zo zijn.

300
00:13:50,961 --> 00:13:55,961
De poshies: "Oh ja, oh
ja, oh ja," ze zijn gek.

301
00:13:57,721 --> 00:14:00,001
Je hoeft ze alleen maar aan te raken.

302
00:14:00,001 --> 00:14:03,041
Ik wil niet veranderen
want als ik verander,

303
00:14:03,041 --> 00:14:05,881
het bewijst de andere Tony
Walker was helemaal nep.

304
00:14:05,881 --> 00:14:07,321
(bel rinkelt)

305
00:14:07,321 --> 00:14:09,521
Weet je, ik probeer het niet
om de Jones bij te houden

306
00:14:09,521 --> 00:14:10,641
en mezelf nog meer maken

307
00:14:10,641 --> 00:14:13,241
dan wat ik weet dat ik kan doen.

308
00:14:13,241 --> 00:14:17,721
Maar ik bedoel, ik kan alleen maar gaan
Tot nu toe ben ik slechts een taxichauffeur.

309
00:14:17,721 --> 00:14:20,401
Ik bedoel, ik ben niet bepaald een filmster,

310
00:14:20,401 --> 00:14:23,401
maar ik heb het zo goed mogelijk gedaan,

311
00:14:23,401 --> 00:14:26,161
en ik denk dat dit ongeveer is
de beperkingen voor mij nu.

312
00:14:26,161 --> 00:14:27,921
Ik ben dus blij met wat ik heb.

313
00:14:28,881 --> 00:14:31,001
Als er nog iets komt
mee, het is een bonus.

314
00:14:34,241 --> 00:14:38,761
- [Michael] Vertel het me, jij ook
Heb je vriendjes, Suzi?

315
00:14:39,761 --> 00:14:41,281
- Ja.

316
00:14:41,281 --> 00:14:43,041
- [Michael] Vertel me over hem.

317
00:14:43,041 --> 00:14:47,881
- Nou, hij woont in Schotland
en hij is, ik denk dat hij 13 is,

318
00:14:49,721 --> 00:14:52,081
en ik ben daarboven nogal eenzaam

319
00:14:52,081 --> 00:14:54,801
omdat hij meestal naar school gaat,

320
00:14:54,801 --> 00:14:58,761
maar we speelden wel
tot ongeveer half zes

321
00:14:58,761 --> 00:15:01,001
als hij thuiskomt van school,

322
00:15:01,001 --> 00:15:05,121
dan gaan wij naar binnen en dan hij
gaat naar huis om zijn huiswerk te maken.

323
00:15:06,601 --> 00:15:08,281
- [Michael] Heb je dat?
Heb je vriendjes, Suzi?

324
00:15:12,081 --> 00:15:15,961
Wat is uw houding ten opzichte van
trouwen voor jezelf?

325
00:15:20,361 --> 00:15:22,201
- Nou, dat weet ik niet
er veel over nagedacht

326
00:15:22,201 --> 00:15:24,161
Omdat ik er heel, heel cynisch over ben.

327
00:15:27,881 --> 00:15:29,281
Maar dan, weet je, jij
een bepaald bedrag krijgen

328
00:15:29,281 --> 00:15:30,561
van het herstelde geloof, terwijl ik bedoel:

329
00:15:30,561 --> 00:15:34,361
Ik heb vrienden en hun
ouders zijn gelukkig getrouwd,

330
00:15:34,361 --> 00:15:36,281
en dus geeft het je weer vertrouwen.

331
00:15:36,281 --> 00:15:39,441
Maar ikzelf ben er heel cynisch over.

332
00:15:39,441 --> 00:15:41,601
- [Michael] Toen ik het voor het laatst zag
jij op 21-jarige leeftijd was nerveus,

333
00:15:41,601 --> 00:15:44,241
je rookte aan de ketting, je was gespannen,

334
00:15:44,241 --> 00:15:46,921
en nu lijk je gelukkig.

335
00:15:46,921 --> 00:15:49,801
Wat is er met je gebeurd?
de afgelopen zeven jaar?

336
00:15:51,081 --> 00:15:52,601
- Ik denk het wel, Rupert.

337
00:15:52,601 --> 00:15:53,481
(beiden grinniken)

338
00:15:53,481 --> 00:15:54,801
Ik geef je wat krediet.

339
00:15:56,481 --> 00:15:57,721
- Ik ben nu aan het kettingroken.

340
00:16:01,561 --> 00:16:04,401
- Ik denk dat je dat niet zomaar kunt doen
door een huwelijk lopen

341
00:16:04,401 --> 00:16:05,961
en denk dat als je eenmaal getrouwd bent,

342
00:16:05,961 --> 00:16:08,921
het zullen allemaal rozen zijn
en alles voor altijd.

343
00:16:10,041 --> 00:16:14,321
Weet je, dat heb je, nou ja
iedereen heeft zijn rijen,

344
00:16:14,321 --> 00:16:16,561
maar het is zo, we hebben nog nooit ruzie gehad

345
00:16:16,561 --> 00:16:18,521
die we niet hebben kunnen oplossen.

346
00:16:19,681 --> 00:16:21,921
Het is heel moeilijk om daadwerkelijk te zeggen wat het is

347
00:16:21,921 --> 00:16:24,201
dat gebeurt tussen een koppel.

348
00:16:24,201 --> 00:16:26,881
Het is er of het is er niet,

349
00:16:27,801 --> 00:16:29,881
en misschien hebben we heel veel geluk.

350
00:16:29,881 --> 00:16:34,881
Ik bedoel, na twintig jaar,
het lijkt erop dat we het nog steeds hebben.

351
00:16:34,921 --> 00:16:37,641
Als ik ga trouwen, zou ik dat doen
graag twee kinderen hebben.

352
00:16:37,641 --> 00:16:41,001
Ik ben niet erg kinderen
op dit moment bedacht.

353
00:16:41,001 --> 00:16:42,521
Ik weet niet of ik dat ooit zal worden.

354
00:16:44,401 --> 00:16:46,081
- [Michael] Wat vind je ervan?

355
00:16:46,081 --> 00:16:48,881
- Nou, ik hou niet van baby's. (grinnikt)

356
00:16:48,881 --> 00:16:50,361
- [Michael] Wat was de
grootste schokken voor jou

357
00:16:50,361 --> 00:16:53,641
toen je dat opeens was
geconfronteerd met een kleine baby

358
00:16:53,641 --> 00:16:56,401
waar jij verantwoordelijk voor moest zijn?

359
00:16:56,401 --> 00:16:58,281
- Er brak paniek uit, denk ik,

360
00:16:58,281 --> 00:17:01,281
dat ik het niet zou redden.

361
00:17:01,281 --> 00:17:05,321
- [Michael] Op 28-jarige leeftijd had Suzi dat gedaan
twee zonen, Thomas en Oliver.

362
00:17:05,321 --> 00:17:06,641
- [Suzi] Ik bedoel, ik denk het niet

363
00:17:06,641 --> 00:17:08,561
Ik zal er nog meer hebben vanwege de reden

364
00:17:08,561 --> 00:17:10,801
dat ik plezier zal beleven aan deze twee,

365
00:17:10,801 --> 00:17:13,321
maar ik zie mij niet steeds maar doorgaan.

366
00:17:13,321 --> 00:17:15,961
- [Michael] Op haar 35e, zij
had een dochter, Laura.

367
00:17:15,961 --> 00:17:18,001
- Ik wil niet.
- Er is heel weinig veranderd.

368
00:17:18,001 --> 00:17:20,401
Mijn leven is waarschijnlijk erg
grotendeels hetzelfde als toen.

369
00:17:20,401 --> 00:17:21,281
Ik heb nog een baby gekregen,

370
00:17:21,281 --> 00:17:24,561
we zijn verhuisd en dat is alles.

371
00:17:25,441 --> 00:17:26,361
- [Michael] Zou je graag een oppas willen hebben?

372
00:17:26,361 --> 00:17:28,961
om voor ze te zorgen, of te doen
Wil je voor ze zorgen?

373
00:17:28,961 --> 00:17:31,161
- Nee, ik wil dat een oppas voor ze zorgt.

374
00:17:31,161 --> 00:17:33,281
(kind brabbelt)

375
00:17:33,281 --> 00:17:38,281
Ik heb ervoor gekozen om thuis te blijven
gedurende de laatste 15 jaar

376
00:17:38,401 --> 00:17:39,801
om mijn kinderen groot te brengen

377
00:17:39,801 --> 00:17:43,241
omdat ik dat wilde zijn
degene die het deed.

378
00:17:44,281 --> 00:17:48,241
Tom is nu 16 en dat is hij ook
nu echt zijn eigen man.

379
00:17:49,321 --> 00:17:52,121
Hij is er plotseling
vertrouwen in zichzelf nu

380
00:17:52,121 --> 00:17:55,721
en omdat ik een heel, nogal verlegen kind was,

381
00:17:55,721 --> 00:17:59,721
hij is nu uit zichzelf gekomen
en hij is zijn eigen persoon.

382
00:18:03,401 --> 00:18:05,841
Oliver is heel individueel,

383
00:18:07,241 --> 00:18:10,481
het is een soort liefde/haat
relatie die Oliver en ik hebben.

384
00:18:10,481 --> 00:18:11,961
We kunnen niet altijd met elkaar opschieten,

385
00:18:11,961 --> 00:18:14,841
maar we komen nog steeds door de meeste dingen heen.

386
00:18:14,841 --> 00:18:17,161
Maar het is een zware strijd voor hem geweest.

387
00:18:17,161 --> 00:18:18,921
Hij heeft leerproblemen

388
00:18:18,921 --> 00:18:23,321
en het leven heeft ook niet gehandeld
veel gemakkelijke kaarten voor hem,

389
00:18:23,321 --> 00:18:25,481
en dus is het een stuk moeilijker voor hem.

390
00:18:26,721 --> 00:18:28,881
- C-O-N-T.

391
00:18:28,881 --> 00:18:31,121
- [Suzi] Laura lijkt het gewoon
om het leven op haar gemak te nemen.

392
00:18:31,121 --> 00:18:33,401
Ik bedoel, ze neemt het gewoon.

393
00:18:33,401 --> 00:18:35,481
Ik geef altijd een makkelijke.

394
00:18:35,481 --> 00:18:36,881
- [Laura] A-L-W-A--

395
00:18:36,881 --> 00:18:39,841
- En ze is heel gemakkelijk in de omgang
en gaat door met leven.

396
00:18:39,841 --> 00:18:41,081
Gelijkwaardig.

397
00:18:41,081 --> 00:18:42,721
- E-Q-U.

398
00:18:44,401 --> 00:18:46,601
- Tom zal hoe dan ook weg zijn naar de universiteit

399
00:18:46,601 --> 00:18:47,881
over nog een paar jaar,

400
00:18:47,881 --> 00:18:50,321
en ze gaan allemaal verder
en hun eigen leven leiden.

401
00:18:52,401 --> 00:18:53,321
Dat is alles.

402
00:18:53,321 --> 00:18:56,441
Het midden van de jaren veertig is een kruispunt voor mensen

403
00:18:56,441 --> 00:18:57,721
Omdat hun levens veranderen,

404
00:18:57,721 --> 00:19:00,761
en ik wil het niet zomaar ineens vinden

405
00:19:00,761 --> 00:19:03,801
als de kinderen weg zijn,
Ik heb niets in mijn leven,

406
00:19:03,801 --> 00:19:05,761
Ik ben niet zo goed in zitten
rond niets doen.

407
00:19:05,761 --> 00:19:07,441
Ik moet iets doen,

408
00:19:07,441 --> 00:19:11,321
Ik moet een doel hebben of
iets om te proberen en te bereiken.

409
00:19:11,321 --> 00:19:13,081
- [Frances] Hoe meer ze ging

410
00:19:13,081 --> 00:19:15,121
door de stadia van rouw,

411
00:19:15,121 --> 00:19:17,321
hoe groter de ruimte werd,

412
00:19:17,321 --> 00:19:18,961
maar het werkelijke verdriet...

413
00:19:18,961 --> 00:19:19,761
- Gaat niet weg.

414
00:19:19,761 --> 00:19:22,761
- [Frances] Eigenlijk niet
ga ooit weg, maar gewoon.

415
00:19:22,761 --> 00:19:24,961
- [Suzi] Ik ben erin gestapt
begeleiding bij rouwverwerking

416
00:19:24,961 --> 00:19:26,361
ongeveer vier jaar geleden.

417
00:19:27,561 --> 00:19:28,881
- [Frances] Interessant genoeg.

418
00:19:28,881 --> 00:19:32,001
- [Suzi] Het kan heel erg zijn
schrijnend, het is heel moeilijk,

419
00:19:32,001 --> 00:19:35,601
daarom alle adviseurs
een toezichthouder nodig

420
00:19:35,601 --> 00:19:37,921
omdat je eruit komt
soms uit een sessie

421
00:19:37,921 --> 00:19:40,681
mentaal en emotioneel uitgeput.

422
00:19:40,681 --> 00:19:43,761
- Omdat ze vaker kwam
in het reine te komen met wat er is gebeurd.

423
00:19:43,761 --> 00:19:45,081
- Het is een buitengewone ervaring

424
00:19:45,081 --> 00:19:49,761
als je iemand tegenkomt die
lijdt vreselijk,

425
00:19:50,721 --> 00:19:53,921
en door de maanden heen zie je ze verder gaan.

426
00:19:53,921 --> 00:19:57,081
Je ziet dat ze hun geld krijgen
het leven weer samen.

427
00:19:57,081 --> 00:19:59,681
- [Michael] Op 28-jarige leeftijd stierf Suzi's vader.

428
00:20:00,641 --> 00:20:01,801
- Het is vreselijk moeilijk,

429
00:20:01,801 --> 00:20:04,961
en zelfs nu kan ik het nog steeds niet
Geloof dat mijn vader er niet is.

430
00:20:05,961 --> 00:20:08,161
Het dringt nog steeds door, denk ik.

431
00:20:09,801 --> 00:20:11,961
Mijn moeder was al eerder ziek,

432
00:20:11,961 --> 00:20:13,201
maar toen ik met de cursus begon,

433
00:20:13,201 --> 00:20:15,241
Ik wist toen nog niet hoe ziek ze was,

434
00:20:16,361 --> 00:20:19,241
en toen hadden we haar ontdekt
redelijk terminale kanker had

435
00:20:19,241 --> 00:20:21,161
toen ik halverwege de cursus was.

436
00:20:22,521 --> 00:20:24,321
En ik vroeg me af of ik door kon gaan

437
00:20:24,321 --> 00:20:27,801
want het was best lastig
wekelijks naar de cursus gaan

438
00:20:27,801 --> 00:20:30,401
en naar andere mensen luisteren,
wat ze hadden meegemaakt,

439
00:20:30,401 --> 00:20:33,761
maar op een vreemde manier hielp het mij.

440
00:20:33,761 --> 00:20:34,881
- Jij weet het net zo goed als ik

441
00:20:34,881 --> 00:20:36,881
dat als je een
ingewikkelde rouw.

442
00:20:36,881 --> 00:20:38,401
- Dus ik heb de cursus gevolgd,

443
00:20:38,401 --> 00:20:40,681
en mijn moeder stierf vlak daarna,

444
00:20:41,761 --> 00:20:44,201
maar ik vond het wel een hulp om het te doen

445
00:20:44,201 --> 00:20:45,881
Omdat ik het gevoel had dat ik niet alleen was.

446
00:20:45,881 --> 00:20:48,201
En ik denk dat dat het hele punt is

447
00:20:48,201 --> 00:20:51,281
van rouwbegeleiding,
is dat mensen zich erg alleen voelen

448
00:20:51,281 --> 00:20:53,241
als ze iemand verloren hebben
heel dicht bij hen,

449
00:20:53,241 --> 00:20:57,801
en veel mensen niet
iemand hebben bij wie u terecht kunt.

450
00:20:57,801 --> 00:20:58,881
Nou ja, met welk kind dan ook

451
00:20:58,881 --> 00:21:02,081
via hun ouders gaan
uit elkaar gaan op 14-jarige leeftijd,

452
00:21:02,081 --> 00:21:05,321
je bevindt je op een zeer kwetsbaar niveau
leeftijd en het snijdt je in stukken,

453
00:21:05,321 --> 00:21:09,121
maar weet je, je komt er wel overheen.

454
00:21:09,121 --> 00:21:11,961
Ik heb nooit een heel close gehad
relatie met mijn ouders.

455
00:21:14,121 --> 00:21:15,641
Ik kende ze eigenlijk niet zo goed,

456
00:21:15,641 --> 00:21:18,041
maar in de laatste jaren van haar leven,

457
00:21:18,041 --> 00:21:20,881
we waren hechter geworden en ik
denk dat dat is wat ik kwalijk neem,

458
00:21:20,881 --> 00:21:23,761
die ik hier verloor toen ik dat deed
want ik was nog maar net begonnen

459
00:21:23,761 --> 00:21:26,841
om echt een relatie met haar op te bouwen.

460
00:21:28,161 --> 00:21:31,441
- [Michael] Toen hij 34 was,
Rupert maakte een grote carrièrestap.

461
00:21:33,481 --> 00:21:35,641
- Ik was partner bij een behoorlijk groot advocatenkantoor,

462
00:21:35,641 --> 00:21:39,681
en daar heb ik ontslag bij genomen
en richtte mijn eigen bedrijf op.

463
00:21:39,681 --> 00:21:42,881
Ik heb de neiging om mij daarin te specialiseren
het opknappen van oude gebouwen

464
00:21:42,881 --> 00:21:44,561
en ombouwen tot kantoren.

465
00:21:46,361 --> 00:21:47,801
- Het was een heel moeilijke tijd

466
00:21:47,801 --> 00:21:50,721
toen Rupert besloot te vertrekken.

467
00:21:50,721 --> 00:21:52,601
Hij heeft er veel
verantwoordelijkheden van ons allemaal,

468
00:21:52,601 --> 00:21:54,361
en het is niet zomaar
voor jezelf beginnen.

469
00:21:54,361 --> 00:21:55,521
- [Michael] Maak je je wel eens zorgen?

470
00:21:55,521 --> 00:21:59,481
dat het dak zou kunnen instorten
en jij komt hieruit?

471
00:21:59,481 --> 00:22:02,321
- Ja, ik bedoel, het komt in mijn gedachten op,

472
00:22:02,321 --> 00:22:05,081
en dit afgelopen jaar is het nogal, weet je,

473
00:22:05,081 --> 00:22:08,041
het is door mijn gedachten gegaan
heel moeilijk dat we zouden kunnen,

474
00:22:08,041 --> 00:22:09,561
Weet je, we kunnen dit verliezen.

475
00:22:09,561 --> 00:22:12,441
- Dat heb ik nog nooit gedaan
wilde een bedrijf hebben

476
00:22:12,441 --> 00:22:14,401
die afhankelijk was van het verlies van je huis,

477
00:22:14,401 --> 00:22:16,961
maar ik denk uiteindelijk
dat kan altijd gebeuren.

478
00:22:18,961 --> 00:22:20,361
- [Michael] De gok loonde

479
00:22:20,361 --> 00:22:21,841
en het gaat goed met het bedrijf.

480
00:22:25,921 --> 00:22:27,801
Wat voor dingen doe je?

481
00:22:27,801 --> 00:22:31,081
- Rijden, zwemmen, tennissen, tafeltennissen.

482
00:22:33,481 --> 00:22:35,961
Ik zou misschien croquet kunnen spelen, dat soort dingen.

483
00:22:37,961 --> 00:22:40,521
(zachte muziek)

484
00:22:42,521 --> 00:22:45,401
Ik had inderdaad een voorrecht
achtergrond, maar aan de andere kant

485
00:22:45,401 --> 00:22:48,401
Ik werd weggestuurd naar
kostschool heel jong,

486
00:22:48,401 --> 00:22:50,601
waar ik heel moeilijk mee om kan gaan,

487
00:22:50,601 --> 00:22:51,921
en ik weet zeker dat mijn ouders het deden

488
00:22:51,921 --> 00:22:55,161
om wat zij vonden dat de juiste reden was.

489
00:22:55,161 --> 00:22:56,841
Ik voelde me gewoon afgewezen,

490
00:22:57,721 --> 00:23:02,721
daarom heb ik dat nooit gewild
dwing dat aan mijn kinderen.

491
00:23:02,721 --> 00:23:05,001
- [Michael] Wat doe je
wil je het meeste uit het leven halen?

492
00:23:06,401 --> 00:23:09,201
- Om gelukkig te zijn en door te gaan met het leven.

493
00:23:09,201 --> 00:23:11,281
Ik bedoel, ik wil niet alleen maar achterover leunen

494
00:23:11,281 --> 00:23:12,401
en laat het allemaal voorbij vliegen.

495
00:23:12,401 --> 00:23:14,681
Je weet niet hoe lang
je hebt je leven voor.

496
00:23:16,161 --> 00:23:17,881
Je zou morgen door een bus kunnen worden overreden,

497
00:23:17,881 --> 00:23:20,041
dus je moet er het beste van maken
ervan zolang je het hebt.

498
00:23:20,041 --> 00:23:23,081
Als ik het over kon hebben
nogmaals, ik zou veranderen,

499
00:23:23,081 --> 00:23:28,081
Ik zou mijn leven veranderen van 14 naar 21.

500
00:23:28,361 --> 00:23:30,321
Die jaren waren niet goed voor mij.

501
00:23:30,321 --> 00:23:33,841
Net als ieder ander kind met
gescheiden ouders op 14-jarige leeftijd,

502
00:23:33,841 --> 00:23:35,961
Ik voelde me erg verloren, verbijsterd.

503
00:23:37,361 --> 00:23:39,241
Ik zou meer uit mijn opleiding hebben gehaald

504
00:23:39,241 --> 00:23:41,401
in plaats van het liever weg te gooien

505
00:23:41,401 --> 00:23:43,121
omdat ik dacht dat ik het allemaal wist

506
00:23:43,121 --> 00:23:44,841
en wilde niet gestoord worden.

507
00:23:44,841 --> 00:23:47,241
Maar ik kan de klok niet terugdraaien,

508
00:23:47,241 --> 00:23:49,921
dus ik moet gewoon begraven
dat en denk: "Oké,

509
00:23:49,921 --> 00:23:54,801
"Het was een tijd in mijn leven dat
was ongelukkig", en ga verder.

510
00:23:54,801 --> 00:23:57,801
(mensen kletsen)

511
00:23:59,241 --> 00:24:00,801
- [Michael] Twee van de jongens komen eraan

512
00:24:00,801 --> 00:24:02,921
in die periode van hun leven.

513
00:24:02,921 --> 00:24:04,721
Houdt u daar rekening mee voor hen?

514
00:24:04,721 --> 00:24:05,721
- daar let ik op,

515
00:24:05,721 --> 00:24:09,481
maar ik hoop dat ze een
stabieler gezinsleven

516
00:24:09,481 --> 00:24:11,321
dan ik op die leeftijd had,

517
00:24:11,321 --> 00:24:13,721
en ik beschouw het gezinsleven niet als vanzelfsprekend

518
00:24:13,721 --> 00:24:16,081
die Rupert en ik hebben
voor hen probeerde te bouwen.

519
00:24:18,521 --> 00:24:22,401
Het enige wat ik wil is hier lang genoeg zijn,

520
00:24:22,401 --> 00:24:23,761
lang genoeg fit en gezond te blijven,

521
00:24:23,761 --> 00:24:27,601
om mijn kinderen te zien opgroeien
onafhankelijke mensen te zijn.

522
00:24:27,601 --> 00:24:29,281
Waar ik echt niet mee om kon gaan

523
00:24:29,281 --> 00:24:31,841
was als ik stierf voordat zij volwassen waren.

524
00:24:31,841 --> 00:24:35,241
Het is het enige wat ik
denk dat elke ouder bang is

525
00:24:35,241 --> 00:24:36,721
leeft niet lang genoeg

526
00:24:36,721 --> 00:24:39,041
om hun kinderen volwassen te zien worden.

527
00:24:40,321 --> 00:24:41,161
Uitstekend!

528
00:24:43,161 --> 00:24:45,241
- [Michael] Wat doe je
denk aan rijke mensen?

529
00:24:46,241 --> 00:24:50,361
- Nou, niet veel.

530
00:24:50,361 --> 00:24:51,521
- [Michael] Vertel me er eens over.

531
00:24:51,521 --> 00:24:53,121
- Nou, ze denken dat ze alles kunnen

532
00:24:53,121 --> 00:24:55,401
zonder dat jij het ook doet.

533
00:24:56,281 --> 00:24:58,961
- [Michael] Symon werd gebracht
in een kindertehuis,

534
00:24:58,961 --> 00:25:00,961
het enige kind van een alleenstaande ouder.

535
00:25:02,721 --> 00:25:05,041
- Rijke mensen, dat hebben ze
allemaal verschillende dingen.

536
00:25:05,041 --> 00:25:06,641
Ze hebben alles wat ze willen,

537
00:25:06,641 --> 00:25:09,121
overwegende dat arme mensen,
ze hebben niets

538
00:25:09,121 --> 00:25:11,681
en ze weten dat ze niets hebben.

539
00:25:12,721 --> 00:25:13,561
En dus weten ze dat ze dat zijn
iets missen.

540
00:25:16,681 --> 00:25:19,121
- [Michael] Wat missen ze?

541
00:25:19,121 --> 00:25:22,881
- Nou, ik mis een
fiets en een hengel.

542
00:25:25,201 --> 00:25:30,001
Twintig jaar geleden, toen ik werd geboren,

543
00:25:30,001 --> 00:25:31,761
je kent een buitenechtelijk kind,

544
00:25:31,761 --> 00:25:35,801
dat is iets dat is
er werd alleen maar over gefluisterd,

545
00:25:35,801 --> 00:25:39,481
mensen voelden zich sterk
daarover in die tijd,

546
00:25:39,481 --> 00:25:44,481
maar tegenwoordig is het geen serieuze zaak.

547
00:25:45,401 --> 00:25:47,281
Het serieuze punt is of je blijft

548
00:25:47,281 --> 00:25:49,481
met iemand of je laat ze achter.

549
00:25:49,481 --> 00:25:54,481
Sinds mijn 21e ben ik getrouwd,
had een paar kinderen.

550
00:26:00,041 --> 00:26:01,161
Nou, ik denk niet dat er nog iemand is

551
00:26:01,161 --> 00:26:03,561
Ik had ooit kunnen trouwen, verwacht Yvonne.

552
00:26:03,561 --> 00:26:06,481
Ze is echt mijn leven
omdat we samen zijn,

553
00:26:06,481 --> 00:26:08,721
we hebben de kinderen en zo.

554
00:26:11,441 --> 00:26:12,401
- [Michael] Wanneer heb je dat gedaan?
besluiten om de vijf te hebben,

555
00:26:12,401 --> 00:26:14,441
wilde je ze dicht bij elkaar hebben?

556
00:26:15,281 --> 00:26:18,681
- Ja, want als je je kinderen scheidt,

557
00:26:18,681 --> 00:26:20,601
je ziet dat iemand 15 is, en iemand zes,

558
00:26:20,601 --> 00:26:24,201
en er is zo'n leeftijdsverschil
dat ze nooit verder konden komen.

559
00:26:25,401 --> 00:26:28,081
Ze groeien nooit samen op,
ze zullen elkaar niet kennen.

560
00:26:30,041 --> 00:26:33,441
- [Michael] Op 35-jarige leeftijd, Symon
en Yvonne waren gescheiden.

561
00:26:37,441 --> 00:26:40,001
Op 42-jarige leeftijd was hij met Viennetta getrouwd.

562
00:26:42,641 --> 00:26:44,481
- We gingen vaak uit toen we jonger waren.

563
00:26:44,481 --> 00:26:45,881
We ontmoetten elkaar in een wasserette.

564
00:26:45,881 --> 00:26:46,841
(beide lachend)

565
00:26:46,841 --> 00:26:47,801
- Eén keer per week.

566
00:26:47,801 --> 00:26:50,001
- Eén keer per week in de wasserette,

567
00:26:51,641 --> 00:26:55,761
en we dreven een beetje uit elkaar en...

568
00:26:55,761 --> 00:26:56,641
- Helaas.

569
00:26:58,161 --> 00:27:00,481
- En we hadden ons eigen leven, trouwden,

570
00:27:00,481 --> 00:27:05,241
en we ontmoetten elkaar zes jaar opnieuw
geleden, bijna zes jaar geleden.

571
00:27:06,441 --> 00:27:07,841
(speelse muziek)

572
00:27:07,841 --> 00:27:08,681
En dan gaan we naar de...

573
00:27:08,681 --> 00:27:12,081
- [Michael] Dat had ze al gedaan
een tienerdochter, Miriam.

574
00:27:12,081 --> 00:27:15,601
Nu hebben Symon en Viennetta dat gedaan
een vierjarige zoon, Daniel.

575
00:27:17,801 --> 00:27:21,201
Doet hij je aan jezelf denken?
toen je jonger was?

576
00:27:21,201 --> 00:27:24,081
- [Symon] Oh nee, hij heeft het
veel meer energie dan ik zelfs.

577
00:27:24,081 --> 00:27:25,521
- [Viennetta] Hij is een beetje
van ons allebei eigenlijk.

578
00:27:25,521 --> 00:27:27,961
Hij is heel slim en heel snel.

579
00:27:27,961 --> 00:27:28,801
Heel slim.

580
00:27:29,961 --> 00:27:31,361
- [Symon] Ik wil graag weten hoe dingen werken,

581
00:27:31,361 --> 00:27:34,161
dus daarom is hij net als ik.

582
00:27:35,241 --> 00:27:37,081
- [Michael] Waarom noemde je hem Daniel?

583
00:27:37,081 --> 00:27:39,161
- O, lang verhaal.

584
00:27:40,201 --> 00:27:43,521
- Het was de naam van mijn vader, ja.

585
00:27:43,521 --> 00:27:44,801
- [Michael] Dat is leuk.

586
00:27:44,801 --> 00:27:46,921
- We besloten hem een naam te geven
Daniël voordat hij werd geboren,

587
00:27:46,921 --> 00:27:48,401
wist niet dat het een jongen was.

588
00:27:48,401 --> 00:27:51,041
- Ze zeggen: "Waar is je vader dan?"

589
00:27:51,041 --> 00:27:53,241
Weet je, "Als je moeder aan het werk is,

590
00:27:53,241 --> 00:27:54,841
ze zeggen: "je vader."

591
00:27:54,841 --> 00:27:57,921
En ik vertel ze gewoon dat ik er geen heb.

592
00:28:02,401 --> 00:28:05,841
- [Michael] Wat voor effect
heeft dat met jou te maken gehad?

593
00:28:05,841 --> 00:28:07,921
- Nou, dat denk ik niet
het heeft enig effect op mij gehad

594
00:28:07,921 --> 00:28:12,921
Want wat je niet hebt, mis je niet.

595
00:28:13,441 --> 00:28:15,641
Ik bedoel, het doet me pijn dat hij er niet was.

596
00:28:15,641 --> 00:28:19,801
maar tegelijkertijd was hij er niet.

597
00:28:19,801 --> 00:28:21,881
Hij was er niet voor mij, hij
was er niet voor mijn moeder,

598
00:28:21,881 --> 00:28:25,641
dus ik wilde hem eigenlijk nooit zien.

599
00:28:27,281 --> 00:28:32,281
Dat is woede in mij, maar
persoonlijk zou ik hem graag willen zien,

600
00:28:32,561 --> 00:28:33,801
puur uit nieuwsgierigheid,

601
00:28:33,801 --> 00:28:38,401
maar de woede die ik heb
hoeveel jaar gehad,

602
00:28:40,041 --> 00:28:42,481
het is nu overwoekerd door verveling,

603
00:28:42,481 --> 00:28:45,521
Ik heb gewoon geen zin om hem te zoeken.

604
00:28:45,521 --> 00:28:47,001
(kinderen babbelen)

605
00:28:47,001 --> 00:28:48,801
Nou ja, ze hebben alles.

606
00:28:48,801 --> 00:28:50,881
Ze hebben zelfs wat ik nooit heb gehad, dus.

607
00:28:52,001 --> 00:28:52,841
- [Michael] Wat is wat?

608
00:28:52,841 --> 00:28:53,921
- Een vader, toch?

609
00:28:53,921 --> 00:28:56,441
Dus ik bedoel, ze hebben alles gehad.

610
00:28:56,441 --> 00:28:58,521
Ik heb nog vijf kinderen.

611
00:28:58,521 --> 00:29:02,121
Ik bedoel, dat hebben ze niet gedaan
echt de breuk genomen

612
00:29:02,121 --> 00:29:03,801
van mijn eerste huwelijk te goed.

613
00:29:05,681 --> 00:29:09,441
Ik moet het nog onder de knie krijgen
daarmee en ga naar hen toe

614
00:29:09,441 --> 00:29:12,121
en laat ze het begrijpen
dat papa nog steeds papa is.

615
00:29:15,161 --> 00:29:17,201
- [Michael] Is dat moeilijk geweest?

616
00:29:17,201 --> 00:29:22,201
- Dat geldt voor mij omdat ik dat heb gedaan
altijd het terugtrekkende type geweest,

617
00:29:22,361 --> 00:29:25,441
de, weet je, niet echt
iets aannemen,

618
00:29:25,441 --> 00:29:30,441
maar dat wil ik eigenlijk niet
Ik verlies mijn kinderen, allemaal.

619
00:29:34,441 --> 00:29:36,961
Ik wil nog steeds dat ze het weten
dat ik er voor ze ben.

620
00:29:39,041 --> 00:29:41,961
Op dat moment dacht ik misschien
de twee families konden elkaar ontmoeten

621
00:29:41,961 --> 00:29:43,601
en alles zou goed komen,

622
00:29:43,601 --> 00:29:45,561
maar we hebben het niet over een film,

623
00:29:45,561 --> 00:29:46,601
we hebben het over het leven,

624
00:29:46,601 --> 00:29:49,921
dus het loopt niet altijd zo.

625
00:29:49,921 --> 00:29:51,481
- Het zou leuk zijn als
ze kunnen er gewoon overheen springen

626
00:29:51,481 --> 00:29:54,241
en zeg: "Hallo", en kom vrij binnen

627
00:29:54,241 --> 00:29:55,841
alsof ze een van de kinderen waren

628
00:29:55,841 --> 00:29:58,201
Omdat andere kinderen dat doen,
dus waarom zouden ze dat niet doen?

629
00:29:59,401 --> 00:30:04,401
- Nou ja, voordat ik oud ben
dat, genoeg om een baan te krijgen,

630
00:30:05,321 --> 00:30:09,521
Ik loop gewoon rond en
kijk wat ik kan vinden.

631
00:30:09,521 --> 00:30:11,121
Ik zou een filmster worden,

632
00:30:11,121 --> 00:30:16,121
maar nu ga ik het zijn
een elektrotechnisch ingenieur.

633
00:30:16,641 --> 00:30:18,241
Wat eigenlijk meer overeenkomt met de realiteit.

634
00:30:19,401 --> 00:30:22,521
- [Michael] Op 21-jarige leeftijd was Symon dat ook
werken in de vriesruimte

635
00:30:22,521 --> 00:30:24,721
van Walls Sausages in Londen.

636
00:30:24,721 --> 00:30:27,001
Hoe zie jij de toekomst
wat het werk betreft?

637
00:30:28,081 --> 00:30:30,321
- Nou, ik weet dat ik het niet kan
blijf voor altijd bij Walls.

638
00:30:30,321 --> 00:30:31,961
Ik bedoel, het is gewoon niets voor mij.

639
00:30:31,961 --> 00:30:35,201
Daarvoor kon ik daar niet blijven
lang zou mijn geest doodgaan.

640
00:30:40,521 --> 00:30:41,361
Ik denk dat als ik dat echt zou willen,

641
00:30:41,361 --> 00:30:44,961
Ik zou nu al een vak kunnen leren.

642
00:30:44,961 --> 00:30:46,641
Nee, ik ben heel blij om daar te blijven.

643
00:30:47,681 --> 00:30:49,041
Het lijkt er niet op
het gaat sluiten,

644
00:30:49,041 --> 00:30:53,041
dus ik bedoel, beter de
duivel, weet je, toch?

645
00:30:55,321 --> 00:30:57,241
- [Michael] Muren gingen dicht

646
00:30:57,241 --> 00:30:59,441
en Symon had een aantal magazijnbanen

647
00:30:59,441 --> 00:31:02,641
voordat hij zich bij Yusen voegde,
een luchtvrachtbedrijf,

648
00:31:02,641 --> 00:31:04,201
als vorkheftruckchauffeur.

649
00:31:05,681 --> 00:31:06,561
- Ik bedoel, toen ik jong was,

650
00:31:06,561 --> 00:31:09,761
Ik zei altijd: "Oh, dat zou ik wel doen
werk nooit op kantoor,

651
00:31:09,761 --> 00:31:12,481
‘Al die stomme mensen
in een benauwd kantoor”,

652
00:31:12,481 --> 00:31:16,121
maar ik heb genoeg hard gewerkt om het te beseffen

653
00:31:16,121 --> 00:31:20,161
dat ik deed
al zo lang een verkeerde baan.

654
00:31:20,161 --> 00:31:22,761
- En de broer heeft grote ogen.

655
00:31:22,761 --> 00:31:23,721
- En hij is blauw.

656
00:31:24,761 --> 00:31:25,561
- Ja.
- De broer is blauw.

657
00:31:25,561 --> 00:31:27,401
- Vorig jaar niet, het jaar daarvoor,

658
00:31:27,401 --> 00:31:31,961
Symon ging GCSE Wiskunde doen,
hetzelfde als mijn dochter,

659
00:31:31,961 --> 00:31:34,121
en ze zijn hier allebei aan het zweten,

660
00:31:34,121 --> 00:31:36,761
en Symon komt op de proppen
goede cijfers en hij slaagde,

661
00:31:37,961 --> 00:31:40,881
maar hij, weet je, het is gewoon
gaf hem een schop onder zijn kont

662
00:31:40,881 --> 00:31:44,041
om daar iets in te krijgen
veld omdat hij erg goed is.

663
00:31:44,041 --> 00:31:46,841
- Ik zou één droom hebben als de hele wereld

664
00:31:46,841 --> 00:31:51,841
lag bovenop mij en alles was,

665
00:31:52,121 --> 00:31:56,881
en ik stapte net uit en
alles vloog de lucht in,

666
00:31:57,761 --> 00:31:59,641
en het kwam allemaal op mijn hoofd terecht.

667
00:32:02,281 --> 00:32:04,801
- [Michael] Jij ook
nog steeds tekenen en schilderen?

668
00:32:04,801 --> 00:32:06,721
- [Symon] Ik vind het leuk, maar
Ik vind er nooit echt tijd voor

669
00:32:06,721 --> 00:32:09,601
om daadwerkelijk te gaan zitten en
iets te doen stellen.

670
00:32:10,681 --> 00:32:14,201
Het is gewoon dat dit zo goed is,
ze doet een beetje een stapje achteruit en.

671
00:32:14,201 --> 00:32:15,041
- [Miriam] Ja, precies.

672
00:32:15,041 --> 00:32:16,961
- Hij helpt Miriam wel.

673
00:32:16,961 --> 00:32:18,241
Ze doet kunst op A-niveau,

674
00:32:18,241 --> 00:32:21,081
Dus als ze ergens moeite mee heeft,

675
00:32:21,081 --> 00:32:22,321
zegt ze: 'Symon!'

676
00:32:22,321 --> 00:32:23,801
(Symon en Viennetta lachen)

677
00:32:23,801 --> 00:32:24,961
Daarom schiet hij af en toe te hulp.

678
00:32:26,161 --> 00:32:28,721
- Ik heb het van mijn moeder
omdat ze van kunst hield.

679
00:32:29,721 --> 00:32:32,681
Sleept mij altijd rond
de galerijen en wat dan ook.

680
00:32:34,121 --> 00:32:35,761
- [Michael] Was het moeilijk
verhuizen van huis

681
00:32:35,761 --> 00:32:37,321
weer bij je moeder gaan wonen?

682
00:32:37,321 --> 00:32:38,921
- Nou, ik vind het comfortabel.

683
00:32:40,001 --> 00:32:42,601
Kijk, ik kan goed overweg
met mijn moeder soms.

684
00:32:44,361 --> 00:32:47,281
Nou, dat is goed, want
veel jonge kinderen

685
00:32:47,281 --> 00:32:48,881
kunnen helemaal niet overweg met hun ouders

686
00:32:48,881 --> 00:32:50,881
in deze tijd van hun leven,

687
00:32:52,001 --> 00:32:54,041
maar ik kan nu redelijk goed opschieten met mijn moeder.

688
00:32:56,241 --> 00:32:58,281
- [Michael] Wat voor soort
leven heeft je moeder?

689
00:32:58,281 --> 00:32:59,561
- Nou, het lijkt moeilijk.

690
00:32:59,561 --> 00:33:02,441
Ik bedoel, ze is altijd nerveus geweest.

691
00:33:02,441 --> 00:33:04,761
Ze heeft perioden van depressie.

692
00:33:05,961 --> 00:33:09,321
Het heeft mij heel aardig gemaakt
beschermend naar haar toe.

693
00:33:09,321 --> 00:33:11,361
Ik heb het gevoel dat ik haar de hele tijd moet helpen.

694
00:33:13,681 --> 00:33:16,521
Ze stierf in 1990, ze had kanker,

695
00:33:17,441 --> 00:33:22,441
en ze heeft het niet allemaal overleefd
dingen die ze haar aandeden.

696
00:33:22,561 --> 00:33:23,721
- [Michael] Was dat moeilijk?

697
00:33:25,321 --> 00:33:27,841
- Ja, voor mij omdat
er waren zoveel dingen

698
00:33:27,841 --> 00:33:30,641
Ik heb het eigenlijk nooit tegen mijn moeder gezegd

699
00:33:30,641 --> 00:33:33,561
dat ik haar graag had willen zeggen.

700
00:33:37,961 --> 00:33:40,321
Het zijn gewoon dingen die jij
denk er eens over na.

701
00:33:40,321 --> 00:33:42,721
Het is te laat omdat
ze zijn er niet meer.

702
00:33:43,921 --> 00:33:46,001
- [Michael] Wat voor dingen?

703
00:33:46,001 --> 00:33:48,201
- Weet je, ik hou gewoon elke dag van je,

704
00:33:48,201 --> 00:33:51,481
en ik vind het leuk wat je doet,

705
00:33:51,481 --> 00:33:52,881
of ik vind het niet leuk wat je doet.

706
00:33:52,881 --> 00:33:55,521
Gewoon gewone gekke dingen, weet je?

707
00:33:57,841 --> 00:34:00,881
Iedereen moet wennen
om gekleurde mensen te leren kennen

708
00:34:02,201 --> 00:34:03,961
en gekleurde mensen erin
beurt moeten wennen

709
00:34:03,961 --> 00:34:06,561
om bij blanke mensen te zijn.

710
00:34:08,881 --> 00:34:11,641
Want als beide kanten
werkt niet goed,

711
00:34:11,641 --> 00:34:14,161
dan zal geen enkele kant goed werken.

712
00:34:14,161 --> 00:34:16,881
Ze zijn gewoon hetzelfde als ik, nietwaar?

713
00:34:16,881 --> 00:34:18,961
- [Michael] Denk je dat?
het is moeilijk om een zwarte man te zijn

714
00:34:18,961 --> 00:34:20,081
in de hedendaagse Engelse samenleving?

715
00:34:20,081 --> 00:34:21,601
(Symon lacht)

716
00:34:21,601 --> 00:34:23,441
- Het hangt ervan af wat je wilt, weet je?

717
00:34:23,441 --> 00:34:26,481
Als je gewoon wilt wonen
de samenleving, nee, het is niet moeilijk.

718
00:34:26,481 --> 00:34:29,881
Als je wilt vechten tegen de
samenleving, ja, het zal moeilijk zijn.

719
00:34:29,881 --> 00:34:32,721
Eerlijk gezegd, Michael, dat heb ik ook gedaan
heb het eigenlijk nooit opgepakt.

720
00:34:33,841 --> 00:34:35,681
Eerlijk gezegd heb ik het van beide kanten gehad,

721
00:34:35,681 --> 00:34:37,521
om eerlijk te zijn tegenover mezelf.

722
00:34:37,521 --> 00:34:40,201
Ik heb White laten zeggen: jij bent
zwart dit en dat.

723
00:34:40,201 --> 00:34:41,201
En ik heb zwarte mensen gehad die tegen me zeiden:

724
00:34:41,201 --> 00:34:42,561
Je bent wit, dit en dat.

725
00:34:42,561 --> 00:34:47,521
Dus ik stopte met nadenken
kleur lang geleden.

726
00:34:49,641 --> 00:34:50,801
- Maar het is daar nog steeds zo zwaar.

727
00:34:50,801 --> 00:34:52,681
Je vecht nog steeds,

728
00:34:52,681 --> 00:34:55,401
en je moet jezelf nog steeds pushen.

729
00:34:55,401 --> 00:34:56,401
Want als je een baan hebt,

730
00:34:56,401 --> 00:34:58,841
je moet altijd proberen harder te werken.

731
00:34:58,841 --> 00:35:01,121
Zelfs op school moet je,

732
00:35:01,121 --> 00:35:02,881
ze leken je te stereotyperen.

733
00:35:05,201 --> 00:35:08,721
Zelfs toen we hier kwamen wonen,
Er was niemand die tegen ons sprak

734
00:35:08,721 --> 00:35:11,401
omdat ze je verwachten
luide muziek te hebben

735
00:35:11,401 --> 00:35:16,401
en feesten en zo, maar wij wel
niet allemaal hetzelfde, weet je?

736
00:35:16,601 --> 00:35:19,401
Je hebt goed en slecht in elk land,

737
00:35:19,401 --> 00:35:22,041
en weet je, we zijn gewoon
hetzelfde als ieder ander

738
00:35:22,041 --> 00:35:24,321
wat mij betreft.

739
00:35:24,321 --> 00:35:26,161
(vrolijke muziek)

740
00:35:26,161 --> 00:35:29,681
- Ik wil gewoon net als iedereen zijn.

741
00:35:30,881 --> 00:35:33,641
Niets bijzonders.

742
00:35:33,641 --> 00:35:36,201
Ik voel me oké, ik ga gewoon door met mijn leven,

743
00:35:36,201 --> 00:35:37,561
gewoon een beetje bijhouden,

744
00:35:38,761 --> 00:35:41,401
maar ik weet of ik het echt ben
wilde, ik kon verder.

745
00:35:42,401 --> 00:35:44,881
Het zou maar een klein beetje duren
vonk in mij om het te doen.

746
00:35:46,881 --> 00:35:49,441
- [Michael] Wat is de grootste invloed

747
00:35:49,441 --> 00:35:50,281
Viennetta heeft iets tegen je?

748
00:35:50,281 --> 00:35:51,961
- Ik denk echt motivatie

749
00:35:51,961 --> 00:35:55,881
want voorheen had ik dat nooit
heb mezelf echt gepusht.

750
00:35:57,721 --> 00:35:58,681
Ze zorgt voor mij.

751
00:36:00,121 --> 00:36:03,401
Ze duwt me niet alleen,
Ze zorgt voor mij, weet je?

752
00:36:03,401 --> 00:36:06,001
Dat zal ze nooit toestaan
er kan iets mis zijn met mij.

753
00:36:06,001 --> 00:36:08,841
Daar zorgt ze altijd voor
als ik de weg op ga,

754
00:36:08,841 --> 00:36:09,721
Ik zie er goed uit.

755
00:36:10,561 --> 00:36:14,281
Als ik ergens heen ga, kijk ik
Oké, weet je,

756
00:36:14,281 --> 00:36:15,881
en ik doe het juiste,

757
00:36:17,161 --> 00:36:20,601
en dat geeft mij het gevoel
Er is iemand daarbuiten

758
00:36:20,601 --> 00:36:23,041
die mij echt heel graag wil.

759
00:36:25,521 --> 00:36:28,561
- Ik heb de Financial Times gelezen.

760
00:36:28,561 --> 00:36:31,281
- Ik heb de Observer en de Times gelezen.

761
00:36:31,281 --> 00:36:33,401
- Wat vind je er leuk aan, John?

762
00:36:33,401 --> 00:36:36,801
- Nou, dat vind ik leuk, meestal wel
kijk naar de krantenkoppen

763
00:36:36,801 --> 00:36:41,401
en lees er dan over, erover.

764
00:36:41,401 --> 00:36:43,081
- Wat is het nut van het programma?

765
00:36:44,681 --> 00:36:47,401
- Het punt van het programma
is om tot een vergelijking te komen.

766
00:36:47,401 --> 00:36:48,441
Ik denk van niet.

767
00:36:49,961 --> 00:36:52,001
Wij zijn niet noodzakelijkerwijs typische voorbeelden.

768
00:36:52,001 --> 00:36:53,241
- En ik denk dat dat is wat mensen doen

769
00:36:53,241 --> 00:36:54,641
het zien van het programma zou kunnen denken.

770
00:36:54,641 --> 00:36:55,961
- Ja.
- Ten onrechte.

771
00:36:57,521 --> 00:36:59,681
- Ze hebben de neiging ons te typeren.

772
00:37:00,961 --> 00:37:03,881
- Dus alles wat we zeggen, zullen ze denken:

773
00:37:03,881 --> 00:37:06,721
‘O, dat is een typisch resultaat
van het openbare schoolsysteem."

774
00:37:06,721 --> 00:37:07,561
- Ja.

775
00:37:07,561 --> 00:37:09,001
Dat is een van de problemen
met dit soort programma's

776
00:37:09,001 --> 00:37:12,161
Ik denk het niet echt
dat voor mensen zoals wij,

777
00:37:12,161 --> 00:37:14,041
tenzij iemand om zeven uur spreekt
en erg grappig geweest,

778
00:37:14,041 --> 00:37:16,561
hebben heel veel te zeggen
dat is heel interessant.

779
00:37:16,561 --> 00:37:19,481
Want ik bedoel, we weten niet veel.

780
00:37:20,401 --> 00:37:22,201
- Nou, we kenden niet iedereen
veel toen we zeven waren,

781
00:37:22,201 --> 00:37:23,041
maar tenminste

782
00:37:23,041 --> 00:37:24,161
we waren best grappig.
- We waren tenminste grappig.

783
00:37:24,161 --> 00:37:27,001
- Ja, ik ben het met John eens.

784
00:37:27,001 --> 00:37:28,681
Het enige wat we kunnen doen is zeggen wat we denken,

785
00:37:28,681 --> 00:37:31,041
en of dat interessant is
mensen, veel geluk voor hen.

786
00:37:31,041 --> 00:37:33,081
- Ik ga naar Charterhouse

787
00:37:34,401 --> 00:37:38,881
en daarna naar Trinity Hall, Cambridge.

788
00:37:39,961 --> 00:37:41,961
- [Michael] Andrew ging naar Charterhouse

789
00:37:41,961 --> 00:37:44,041
en Cambridge, waar hij rechten studeerde.

790
00:37:44,881 --> 00:37:48,881
- Ik wil graag advocaat worden
en ook redelijk succesvol.

791
00:37:50,041 --> 00:37:52,241
- [Michael] Op 28-jarige leeftijd was Andrew advocaat.

792
00:37:53,401 --> 00:37:56,161
Welke kwaliteiten denk jij
moet het succesvol zijn?

793
00:37:57,601 --> 00:37:59,641
- Nou, je moet juridisch bekwaam zijn

794
00:37:59,641 --> 00:38:01,281
in mijn bedrijf uiteraard,

795
00:38:01,281 --> 00:38:03,241
en je moet een hebben
een soort bedmanier

796
00:38:03,241 --> 00:38:05,641
wat uw klanten betreft.

797
00:38:05,641 --> 00:38:07,001
Het heeft geen zin om briljant te zijn

798
00:38:07,961 --> 00:38:10,921
als je niet kunt communiceren
met uw klanten.

799
00:38:10,921 --> 00:38:13,201
- [Michael] Op zijn 35e, hij
partner was geworden.

800
00:38:14,561 --> 00:38:16,561
- Nou, ik werk op de bedrijfsafdeling

801
00:38:16,561 --> 00:38:19,241
van een groot advocatenkantoor in de stad,

802
00:38:19,241 --> 00:38:22,841
dat wil zeggen, omgaan met dingen
zoals fusies en overnames,

803
00:38:22,841 --> 00:38:25,401
joint ventures, algemeen ondernemingsadvies,

804
00:38:25,401 --> 00:38:27,921
deals samenstellen voor klanten.

805
00:38:27,921 --> 00:38:29,561
Ik denk dat het tempo een beetje veranderd is.

806
00:38:29,561 --> 00:38:33,721
Zoals je weet met technologie,
mensen verwachten dat het werk gedaan wordt

807
00:38:33,721 --> 00:38:35,521
veel sneller dan ze misschien deden,

808
00:38:36,481 --> 00:38:38,161
Nou, misschien niet zozeer zeven jaar geleden,

809
00:38:38,161 --> 00:38:39,481
maar 14 jaar geleden.

810
00:38:40,521 --> 00:38:43,041
Onze praktijk heeft
veel internationaler

811
00:38:43,041 --> 00:38:44,321
met meer zakenreizen.

812
00:38:44,321 --> 00:38:46,321
We hebben op sommige plaatsen kantoren

813
00:38:46,321 --> 00:38:50,561
zoals Sao Paulo
Brazilië, Moskou, Thailand.

814
00:38:52,921 --> 00:38:54,521
- [Michael] Hoe heeft dat je leven veranderd

815
00:38:54,521 --> 00:38:56,561
of uw aandeel in het bedrijf?

816
00:38:56,561 --> 00:38:57,881
- Nou, het betekent echt dat je dat bent

817
00:38:57,881 --> 00:39:00,481
onder toenemende druk
om snel dingen te produceren.

818
00:39:02,961 --> 00:39:04,361
- [Michael] En hoe is dat voor jou?

819
00:39:04,361 --> 00:39:06,801
- Dat is prima, dat heb je
om de druk het hoofd te bieden,

820
00:39:06,801 --> 00:39:08,241
Daar komen mensen voor naar je toe.

821
00:39:08,241 --> 00:39:10,641
- [Michael] Wat denk jij ervan
over vriendinnen op jouw leeftijd?

822
00:39:10,641 --> 00:39:12,161
Vertel me wat je van vriendinnen vindt?

823
00:39:12,161 --> 00:39:14,521
- Ik heb er één, maar ik
denk niet veel van haar.

824
00:39:14,521 --> 00:39:16,521
Het zijn niet langer alleen maar vervelingen

825
00:39:17,841 --> 00:39:19,801
wie wil dit niet spelen of zo.

826
00:39:19,801 --> 00:39:23,281
- Ze maken deel uit van de
gemeenschap, en ze zijn er.

827
00:39:23,281 --> 00:39:25,881
- En je kunt met ze beginnen praten.

828
00:39:25,881 --> 00:39:28,881
- Ik denk niet dat ik dat financieel ben
komen uit dezelfde achtergrond.

829
00:39:30,641 --> 00:39:32,521
Andrew ging niet voor de hooghartige schuld,

830
00:39:32,521 --> 00:39:35,001
hij ging voor een goed Yorkshire-meisje,

831
00:39:35,001 --> 00:39:37,201
maar ik bedoel duidelijk
hij wist wat hij wilde.

832
00:39:38,641 --> 00:39:41,841
- [Michael] Tegen de tijd dat hij dat was
Op 28-jarige leeftijd was Andrew met Jane getrouwd.

833
00:39:43,561 --> 00:39:45,201
- Ik denk van wel
heel nuchter,

834
00:39:45,201 --> 00:39:49,001
en ik ben minder extravagant
dan sommige vrouwen misschien zijn.

835
00:39:50,881 --> 00:39:53,001
Ik ga niet de deur uit om te kopen
veel dure jurken.

836
00:39:53,001 --> 00:39:55,521
Ik ga gewoon naar buiten om te kopen
een of twee. (grinnikt)

837
00:39:55,521 --> 00:39:58,361
- [Andrew] En nog beter: betaal ervoor.

838
00:39:58,361 --> 00:39:59,481
- Ik denk dat het belangrijkste is
ding dat is gebeurd

839
00:39:59,481 --> 00:40:01,721
is dat we twee kinderen hebben gehad,

840
00:40:01,721 --> 00:40:03,881
een vijf jaar geleden, Alexander,

841
00:40:03,881 --> 00:40:05,961
en een paar jaar later, Timothy.

842
00:40:07,521 --> 00:40:10,561
Als ik de kinderen zie
nu samen spelen,

843
00:40:10,561 --> 00:40:12,481
Ik besef hoeveel plezier ze samen hebben,

844
00:40:12,481 --> 00:40:16,601
en dat is waarschijnlijk wat ik gemist heb
misschien enig kind.

845
00:40:16,601 --> 00:40:17,801
- [Michael] Wat is het?
moeilijkste zaak

846
00:40:17,801 --> 00:40:20,681
over het bij elkaar houden van het huwelijk?

847
00:40:20,681 --> 00:40:23,281
- Dat denk ik niet
bijzonder moeilijk eigenlijk.

848
00:40:23,281 --> 00:40:25,001
Het lijkt erop dat we het goed redden.

849
00:40:26,401 --> 00:40:27,241
Zou je zeggen?

850
00:40:27,241 --> 00:40:30,041
- Ik denk het wel, we praten, nietwaar?

851
00:40:30,041 --> 00:40:34,361
We hebben een situatie waarin we
een keer per week een oppas regelen

852
00:40:34,361 --> 00:40:36,321
en wij maken een punt
van, als het enigszins mogelijk is,

853
00:40:36,321 --> 00:40:39,721
dat één keer per week, wij altijd
halverwege de week alleen op pad gaan.

854
00:40:39,721 --> 00:40:41,481
En ik denk dat dat heel belangrijk is.

855
00:40:43,441 --> 00:40:46,361
- [Michael] Maak je je zorgen?
alles over geen carrière hebben,

856
00:40:46,361 --> 00:40:47,921
en wat er zal gebeuren, zoals ik al zei,

857
00:40:47,921 --> 00:40:49,361
als de kinderen het huis uit gaan?

858
00:40:50,561 --> 00:40:52,401
- Nou ja, maar ik heb het wel gedaan
heb dat besluit nu genomen,

859
00:40:52,401 --> 00:40:54,321
en ik heb er vrede mee.

860
00:40:55,481 --> 00:40:57,081
Weet je, als ik dat had gewild
een carrièrevrouw zijn,

861
00:40:57,081 --> 00:40:57,921
dan zou ik dat waarschijnlijk zijn,

862
00:40:57,921 --> 00:40:59,401
maar ik wilde geen carrièrevrouw zijn.

863
00:40:59,401 --> 00:41:02,761
Ik wilde moeder worden en
om fulltime moeder te zijn.

864
00:41:06,521 --> 00:41:07,361
- [Andrew] Je krijgt een heel goed zicht

865
00:41:07,361 --> 00:41:09,521
van het Vrijheidsbeeld nu.

866
00:41:09,521 --> 00:41:10,801
- Eh-huh, kun je het zien?

867
00:41:11,721 --> 00:41:13,041
- [Andrew] Het is de zomervakantie van onze kinderen,

868
00:41:13,041 --> 00:41:17,121
dus besloten we te besteden
een paar dagen New York.

869
00:41:17,121 --> 00:41:18,161
- [Jane] Ga maar eens kijken, Tim.

870
00:41:18,161 --> 00:41:20,321
- [Andrew] Ik kom hier vandaan
af en toe op mijn werk,

871
00:41:20,321 --> 00:41:22,801
maar meestal is het erg gehaast.

872
00:41:22,801 --> 00:41:23,841
Maar we dachten dat het wel leuk zou zijn

873
00:41:23,841 --> 00:41:25,641
om ze mee te nemen.

874
00:41:25,641 --> 00:41:26,481
- Glimlach.

875
00:41:28,121 --> 00:41:31,401
- Ik denk dat het niet erg is
idee om scholen te betalen

876
00:41:31,401 --> 00:41:36,241
want als we dat niet deden, scholen
zou zo smerig en druk zijn.

877
00:41:36,241 --> 00:41:38,241
- Ja.
- Dat denk ik ook.

878
00:41:38,241 --> 00:41:39,681
- Ja.
- En de mensen

879
00:41:39,681 --> 00:41:41,721
in de scholen.

880
00:41:41,721 --> 00:41:43,641
- En de arme mensen
zou binnenstormen.

881
00:41:43,641 --> 00:41:46,081
- De man die de leiding heeft over de school

882
00:41:46,081 --> 00:41:49,401
zou erg boos worden omdat...

883
00:41:49,401 --> 00:41:52,441
- En hij zou opnieuw failliet gaan.

884
00:41:52,441 --> 00:41:54,761
- Dat zou hij niet kunnen
om alle meesters te betalen

885
00:41:54,761 --> 00:41:56,721
als hij geen geld kreeg.

886
00:41:56,721 --> 00:41:58,361
- Een opleiding is erg belangrijk.

887
00:41:59,841 --> 00:42:00,881
Ik bedoel, je kunt er nooit zeker van zijn

888
00:42:00,881 --> 00:42:04,721
van het achterlaten van uw kinderen
alle wereldse goederen,

889
00:42:04,721 --> 00:42:06,201
maar je weet het tenminste zeker

890
00:42:06,201 --> 00:42:08,681
dat als je eenmaal hebt gegeven
ze een goede opleiding,

891
00:42:08,681 --> 00:42:10,841
dat is iets dat
niemand kan het wegnemen.

892
00:42:13,361 --> 00:42:16,321
Nou, Alexander wel
toen hij in zijn tienerjaren opkwam,

893
00:42:16,321 --> 00:42:18,401
en hij zal bij de gemeenschappelijke ingang zitten

894
00:42:18,401 --> 00:42:22,081
om naar zijn volgende school te gaan
later in het jaar,

895
00:42:22,081 --> 00:42:23,761
dat zal een kostschool zijn.

896
00:42:24,881 --> 00:42:28,121
Sterker nog, hij is klaar om naar toe te gaan
dezelfde school waar ik naar toe ging.

897
00:42:29,721 --> 00:42:32,801
Timotheüs gaat verder
waar hij nu een tijdje is

898
00:42:32,801 --> 00:42:35,121
en misschien wel gaan
via dezelfde procedure.

899
00:42:36,641 --> 00:42:40,241
Well, I think boarding makes
je voelt je zelfvoorzienend

900
00:42:42,601 --> 00:42:44,721
en het leert je dat ook
wees weg van je ouders

901
00:42:44,721 --> 00:42:48,081
en om lang met mensen samen te leven.

902
00:42:48,081 --> 00:42:50,081
- Het zal heel, heel vreemd lijken,

903
00:42:52,001 --> 00:42:53,721
maar als het is wat hij wil doen

904
00:42:53,721 --> 00:42:57,361
en of het hem daarbij helpt
komen waar hij heen wil,

905
00:42:57,361 --> 00:43:00,201
dan ben ik er alleen toe bereid
zie hem elke drie weken.

906
00:43:01,641 --> 00:43:03,241
- Ik moest een keer met Greville praten,

907
00:43:03,241 --> 00:43:08,241
hij was in mijn huis en ik vroeg het aan meneer

908
00:43:08,721 --> 00:43:10,801
als hij hem uit mijn huis kon zetten

909
00:43:10,801 --> 00:43:13,081
omdat hij altijd minpunten kreeg.

910
00:43:16,601 --> 00:43:17,961
Het denkt dat het veel competitiever is geworden

911
00:43:17,961 --> 00:43:19,201
voor kinderen van tegenwoordig.

912
00:43:20,521 --> 00:43:23,081
Ik herinner me niet echt veel
over mijn vroege jeugd,

913
00:43:23,081 --> 00:43:27,561
maar ik heb het gevoel dat ze onder zijn
meer druk om nu te presteren.

914
00:43:27,561 --> 00:43:31,401
(zingen in vreemde taal)

915
00:43:32,361 --> 00:43:35,081
Weet je, je kijkt terug
bij ons op zevenjarige leeftijd,

916
00:43:35,081 --> 00:43:36,801
zeggen dat we naar deze school gaan,

917
00:43:36,801 --> 00:43:38,521
die universiteit enzovoort.

918
00:43:38,521 --> 00:43:39,801
Maar er zijn veel plaatsen geweest

919
00:43:39,801 --> 00:43:41,441
waar het mis had kunnen gaan.

920
00:43:41,441 --> 00:43:42,881
Gewoon omdat je de mogelijkheden hebt,

921
00:43:42,881 --> 00:43:45,401
het betekent niet dat jij
zullen er noodzakelijkerwijs doorheen komen.

922
00:43:47,401 --> 00:43:49,641
- [Michael] Waar zou je kunnen zijn
is het fout gegaan denk je?

923
00:43:49,641 --> 00:43:52,321
- Nou ja, dat zou kunnen
de universiteit opgegeven,

924
00:43:52,321 --> 00:43:55,481
men had de kunnen vinden
werkdruk te groot.

925
00:43:57,161 --> 00:44:00,001
Men had de
de druk van het huwelijk is te groot,

926
00:44:00,001 --> 00:44:01,641
er kan van alles misgaan.

927
00:44:02,881 --> 00:44:04,481
- [Michael] En wat dan wel
het zit in jou denk je

928
00:44:04,481 --> 00:44:05,841
dat heeft je er doorheen getrokken?

929
00:44:08,481 --> 00:44:10,761
- Nou, dat denk ik wel
gewoon volhardend zijn.

930
00:44:11,801 --> 00:44:13,121
Ik houd niet van opgeven,

931
00:44:16,121 --> 00:44:20,281
en misschien ook niet
te avontuurlijk zijn,

932
00:44:20,281 --> 00:44:22,721
niets willen doen
anders, als je eenmaal begint, weet je.

933
00:44:22,721 --> 00:44:25,161
Ik doe mijn werk al twintig jaar.

934
00:44:25,161 --> 00:44:28,281
Ik heb niet echt gewild
om iets anders te doen.

935
00:44:28,281 --> 00:44:32,921
- Als ik deze school verlaat,
Ik ga naar Collett Court,

936
00:44:35,561 --> 00:44:38,321
en dan ga ik ook
Westminster kostschool

937
00:44:38,321 --> 00:44:39,721
als ik voor het examen slaag.

938
00:44:41,361 --> 00:44:46,361
En dan denken we dat ik ga
naar Cambridge in Trinity Hall.

939
00:44:46,601 --> 00:44:47,441
- En dan dient het zich gewoon aan.

940
00:44:47,441 --> 00:44:49,641
(lichte pianomuziek)

941
00:44:49,641 --> 00:44:50,801
- Half, drie.

942
00:44:54,001 --> 00:44:56,201
- [Michael] John ging
naar de Westminsterschool.

943
00:44:56,201 --> 00:44:58,761
Hij ging verder met het lezen van de wet
te Christchurch, Oxford.

944
00:45:02,761 --> 00:45:04,521
- Ik geloof dat ouders recht hebben

945
00:45:04,521 --> 00:45:07,001
om hun kinderen op te voeden
zoals zij het goed achten,

946
00:45:07,001 --> 00:45:10,561
en ik denk iemand die
werkt aan de lopende band

947
00:45:10,561 --> 00:45:13,441
in sommige van deze auto's
fabrieken die enorme lonen verdienen

948
00:45:13,441 --> 00:45:15,361
konden het zich goed veroorloven hun kinderen te sturen

949
00:45:15,361 --> 00:45:17,201
naar een privéschool als ze dat wilden.

950
00:45:18,521 --> 00:45:21,561
- [Michael] Toen we 21 waren, vroegen we het hem
welke carrière hij zou nastreven.

951
00:45:22,681 --> 00:45:23,761
- Misschien aan de bar.

952
00:45:25,841 --> 00:45:27,001
- [Michael] Wat doen?

953
00:45:28,201 --> 00:45:29,921
- Misschien Kanselarijpraktijk.

954
00:45:29,921 --> 00:45:32,161
- Ik heb nu een carrière, ik ben advocaat.

955
00:45:33,881 --> 00:45:37,281
Verder puft het leven
mee in verschillende mate.

956
00:45:37,281 --> 00:45:38,881
Als jongens met meisjes omgaan,

957
00:45:38,881 --> 00:45:41,441
ze letten niet op
naar wat ze doen.

958
00:45:41,441 --> 00:45:45,481
Ja, mijn grootmoeder had een
ongeluk vanwege een vriend

959
00:45:45,481 --> 00:45:48,161
kuste zijn vriendin op straat.

960
00:45:49,481 --> 00:45:51,241
- [Michael] John trouwde met Claire,

961
00:45:51,241 --> 00:45:53,761
de dochter van een voormalig
ambassadeur in Bulgarije.

962
00:45:54,641 --> 00:45:55,961
(vreedzame muziek)

963
00:45:55,961 --> 00:45:59,521
Hij heeft een zeer succesvolle
carrière aan de balie is nu een QC.

964
00:46:00,761 --> 00:46:03,361
Hij besloot niet deel te nemen aan deze film.

965
00:46:04,881 --> 00:46:08,921
- Als ik van school kom, ben ik dat ook
naar de Drakenschool gaan,

966
00:46:08,921 --> 00:46:13,361
Ik zou kunnen en mama's, en ik zou kunnen gaan naar,

967
00:46:13,361 --> 00:46:16,241
daarna ga ik misschien naar
Charterhouse Marlborough.

968
00:46:21,921 --> 00:46:24,481
Ik kan me alle andere plaatsen niet herinneren

969
00:46:24,481 --> 00:46:28,561
omdat mama er zoveel heeft,
maar er zijn er een paar.

970
00:46:28,561 --> 00:46:30,561
- [Michael] Hoe zit het?
Universiteit, Charles?

971
00:46:30,561 --> 00:46:32,241
- Misschien ga ik naar Oxford.

972
00:46:34,161 --> 00:46:35,721
- [Michael] Charles ging naar Marlborough,

973
00:46:35,721 --> 00:46:37,081
maar hij ging niet naar Oxford.

974
00:46:37,081 --> 00:46:38,161
- In werkelijkheid.
- In plaats daarvan ging hij

975
00:46:38,161 --> 00:46:39,481
naar de Universiteit van Durham.

976
00:46:40,561 --> 00:46:44,241
- Ik zou zeggen dat ik blij ben
niet omdat het heel veel is

977
00:46:44,241 --> 00:46:49,241
een soort setje van
Marlborough voorbereidingsschool,

978
00:46:51,801 --> 00:46:54,601
Marlborough Oxbridge transportband.

979
00:46:56,001 --> 00:46:58,161
Op het einde uitgescholden.

980
00:46:58,161 --> 00:47:00,401
- [Michael] En wat
wilde Charles doen?

981
00:47:00,401 --> 00:47:05,401
- Moeilijk te zeggen, waarschijnlijk
in een kelder aan het krabbelen

982
00:47:05,521 --> 00:47:08,241
voor een Londense krant of zoiets.

983
00:47:09,601 --> 00:47:11,161
- [Michael] Charles krabbelde wel weg

984
00:47:11,161 --> 00:47:12,841
voor een krant uit Oost-Londen.

985
00:47:13,921 --> 00:47:16,881
Daarna stapte hij over naar de BBC
waar hij producent werd.

986
00:47:19,321 --> 00:47:22,881
Hij is nu redacteur van Science
Documentaires op Channel 4.

987
00:47:24,161 --> 00:47:27,041
Hij besloot het niet te nemen
deel in deze documentaire.

988
00:47:30,121 --> 00:47:31,241
- Als ik groot ben,

989
00:47:31,241 --> 00:47:35,801
Ik wil graag alles weten
over de maan en zo.

990
00:47:37,321 --> 00:47:39,241
- [Michael] Nick, een boerenzoon,

991
00:47:39,241 --> 00:47:40,721
groeide op in de Yorkshire Dales.

992
00:47:40,721 --> 00:47:43,201
- Ik zei dat ik geïnteresseerd was
in natuurkunde en scheikunde.

993
00:47:43,201 --> 00:47:45,441
Nou, dat ga ik hier niet doen.

994
00:47:45,441 --> 00:47:47,561
- [Michael] Op 14-jarige leeftijd was hij dat
weg op kostschool,

995
00:47:47,561 --> 00:47:50,481
en op 21-jarige leeftijd natuurkunde studeren in Oxford.

996
00:47:50,481 --> 00:47:52,561
Dus, welke carrière ga je nastreven?

997
00:47:52,561 --> 00:47:54,401
- Het hangt ervan af of ik goed genoeg zal zijn

998
00:47:54,401 --> 00:47:56,281
om te doen wat ik echt wil doen.

999
00:47:57,721 --> 00:48:02,201
Ik zou het leuk vinden als ik onderzoek kan doen.

1000
00:48:02,201 --> 00:48:04,961
Het gas in deze experimenten
is op temperatuur

1001
00:48:04,961 --> 00:48:07,721
vergelijkbaar met die van de
zon, terwijl in een kernreactor

1002
00:48:07,721 --> 00:48:10,561
het zou misschien 10 keer zijn
de temperatuur van de zon,

1003
00:48:10,561 --> 00:48:14,241
en dat proberen we
ervoor zorgen dat dat gas smelt.

1004
00:48:15,081 --> 00:48:17,561
- [Michael] Op 28-jarige leeftijd was hij naar Amerika verhuisd

1005
00:48:17,561 --> 00:48:19,681
en deed onderzoek naar kernfusie

1006
00:48:19,681 --> 00:48:22,121
aan de Universiteit van Wisconsin.

1007
00:48:22,121 --> 00:48:25,521
Op 35-jarige leeftijd was hij een
universitair hoofddocent aldaar.

1008
00:48:25,521 --> 00:48:27,921
- De eerste zegt eigenlijk

1009
00:48:27,921 --> 00:48:30,081
dat de snelheid van verandering
van kristalmomentum,

1010
00:48:30,081 --> 00:48:33,521
het is DDT in deze kwaliteit H bar K.

1011
00:48:33,521 --> 00:48:36,321
Dat is gelijk aan de Laurent's Force.

1012
00:48:36,321 --> 00:48:39,361
Dus als je de
dichtheid in elke cel.

1013
00:48:40,321 --> 00:48:41,961
Naast dat ik nu hoogleraar ben,

1014
00:48:41,961 --> 00:48:44,041
Ik heb wat administratieve klusjes gedaan.

1015
00:48:44,041 --> 00:48:45,961
Ik ben medewerker geweest
voorzitter van mijn afdeling,

1016
00:48:45,961 --> 00:48:48,721
wat betekent dat ik de graduate heb gedaan
programma op mijn afdeling,

1017
00:48:48,721 --> 00:48:50,241
dat is de elektrische
Technische afdeling.

1018
00:48:50,241 --> 00:48:51,961
Ik heb de opnames gedaan

1019
00:48:51,961 --> 00:48:56,961
en omgaan met studentenproblemen

1020
00:48:57,121 --> 00:48:59,921
en sommige voor het graduate programma.

1021
00:48:59,921 --> 00:49:01,881
En ik heb het afgelopen anderhalf jaar doorgebracht

1022
00:49:01,881 --> 00:49:02,961
een paar boeken schrijven.

1023
00:49:02,961 --> 00:49:05,481
Eén over het gebruik van plasma's

1024
00:49:05,481 --> 00:49:07,241
halfgeleiders verwerken,

1025
00:49:07,241 --> 00:49:09,161
en er is er nog eentje
ging over halfgeleiders.

1026
00:49:09,161 --> 00:49:10,921
Het heet 'Halfgeleiderontwerpers',

1027
00:49:10,921 --> 00:49:14,441
en het heeft een ondertitel,
"Een simulatiebenadering."

1028
00:49:14,441 --> 00:49:15,801
- [Michael] Heb je een vriendin?

1029
00:49:18,081 --> 00:49:19,281
(Nick grinnikt)

1030
00:49:19,281 --> 00:49:21,881
- Daar wil ik geen antwoord op geven.

1031
00:49:21,881 --> 00:49:26,161
Dat soort vragen beantwoord ik niet.

1032
00:49:27,481 --> 00:49:28,481
Ik dacht dat er eentje zou komen

1033
00:49:28,481 --> 00:49:32,281
want toen ik was, toen ik
ging op de andere af,

1034
00:49:32,281 --> 00:49:34,641
iemand zei: "Wat doen
je denkt aan meisjes,"

1035
00:49:34,641 --> 00:49:35,921
en ik zei: "Ik geef geen antwoord
zulke vragen."

1036
00:49:35,921 --> 00:49:37,881
Is dat de reden dat je het vraagt?

1037
00:49:38,841 --> 00:49:39,801
Ja, dat dacht ik al.

1038
00:49:43,121 --> 00:49:44,721
Het beste antwoord zou zijn: zeggen

1039
00:49:44,721 --> 00:49:46,601
dat ik zulke vragen niet beantwoord,

1040
00:49:46,601 --> 00:49:49,681
maar weet je, het is wat
Ik zei toen ik zeven was:

1041
00:49:49,681 --> 00:49:51,521
en het is nog steeds het meest verstandige,

1042
00:49:51,521 --> 00:49:53,961
maar ik bedoel, hoe zit het met hen?

1043
00:49:53,961 --> 00:49:56,081
- Nick was pas 17 toen ik hem voor het eerst ontmoette,

1044
00:49:56,961 --> 00:50:00,001
en ik wist dat hij een aardig persoon was.

1045
00:50:00,001 --> 00:50:05,001
Ik vind hem heel aantrekkelijk
en hij gebruikt zijn intelligentie

1046
00:50:05,841 --> 00:50:09,321
in zijn relatie met
mij, wat heel belangrijk is.

1047
00:50:09,321 --> 00:50:10,641
- [Michael] Zijn in Engeland geboren vrouw Jackie

1048
00:50:10,641 --> 00:50:13,081
is hoogleraar journalistiek
aan de universiteit.

1049
00:50:13,081 --> 00:50:15,441
Ze hebben een zoontje van acht jaar.

1050
00:50:15,441 --> 00:50:17,201
- [Michael] Waarom maar één kind?

1051
00:50:17,201 --> 00:50:19,561
- (lacht) Nou ja, dat is zo
een paar redenen,

1052
00:50:19,561 --> 00:50:23,761
de ene is dat we deze gekke baantjes hebben

1053
00:50:23,761 --> 00:50:26,481
vragen zoveel tijd

1054
00:50:26,481 --> 00:50:30,201
en zo'n verplichting dat
het is moeilijk om er één te passen.

1055
00:50:30,201 --> 00:50:32,401
Bovendien is hij zo'n levendig persoon

1056
00:50:32,401 --> 00:50:34,001
en hij vraagt zoveel aandacht

1057
00:50:34,001 --> 00:50:37,321
dat hij het moeilijk maakt
tijd vinden voor een ander.

1058
00:50:37,321 --> 00:50:39,561
Dus ik denk dat dat de belangrijkste reden is.

1059
00:50:39,561 --> 00:50:40,641
- [Michael] Dus jij
wil je geen andere?

1060
00:50:40,641 --> 00:50:42,161
- Oh ja, nee, dat zou ik graag willen.

1061
00:50:42,161 --> 00:50:44,801
Dat zou ik heel graag doen
heb er eigenlijk nog eentje.

1062
00:50:44,801 --> 00:50:47,601
Nee dat is, ga niet weg
met die indruk.

1063
00:50:47,601 --> 00:50:50,161
Nee, ik ben absoluut dol op kinderen.

1064
00:50:50,161 --> 00:50:54,201
Als ik de wereld kan veranderen,
Ik zou het in een diamant veranderen.

1065
00:50:54,201 --> 00:50:55,721
Ik denk het niet echt
dat ik iets heb gedaan

1066
00:50:55,721 --> 00:50:57,801
je zou het een groot succes kunnen noemen.

1067
00:50:57,801 --> 00:51:02,161
Ik bedoel, het zou echt belachelijk lijken

1068
00:51:02,161 --> 00:51:04,561
aan al mijn vrienden die
kijk hier eens naar als ik zei:

1069
00:51:04,561 --> 00:51:06,961
‘Jezus, ben ik niet geweldig?
succes, kijk mij aan."

1070
00:51:06,961 --> 00:51:07,841
- Toen ik je voor het eerst ontmoette,

1071
00:51:07,841 --> 00:51:11,001
Ik weet nog dat ik dacht
dit was erg idealistisch,

1072
00:51:11,001 --> 00:51:12,201
maar het was best interessant,

1073
00:51:12,201 --> 00:51:14,121
toen ik je vroeg waarom dat zo is
jij werkt aan fusie,

1074
00:51:14,121 --> 00:51:15,881
Je zei dat je de wereld wilde redden.

1075
00:51:15,881 --> 00:51:18,001
Ik vind het nu een beetje gênant,

1076
00:51:18,001 --> 00:51:19,921
maar ik denk niet dat jij hetzelfde zou voelen

1077
00:51:19,921 --> 00:51:23,081
over iets dat jij
voelde zich niet belangrijk.

1078
00:51:23,081 --> 00:51:27,161
- Ik wilde altijd impact hebben,

1079
00:51:27,161 --> 00:51:28,401
om iets nuttigs te doen

1080
00:51:28,401 --> 00:51:30,081
dat zou mensen daadwerkelijk ten goede komen.

1081
00:51:30,081 --> 00:51:34,201
Ik had een visie op mensen
in ivoren torens die worden afgesneden,

1082
00:51:34,201 --> 00:51:35,321
hun hele leven dingen doen

1083
00:51:35,321 --> 00:51:37,201
en geen effect hebben
op wie dan ook,

1084
00:51:37,201 --> 00:51:39,441
en dat was absoluut
niet wat ik wilde doen,

1085
00:51:39,441 --> 00:51:41,521
en dus heb ik ervoor gekozen om te gaan
in deze fusiebusiness

1086
00:51:41,521 --> 00:51:44,161
Omdat ik dit dacht
zou een enorme impact hebben.

1087
00:51:44,161 --> 00:51:45,761
- Plasma zou dat volume moeten vullen.

1088
00:51:45,761 --> 00:51:48,081
- Ik verwacht niet dat ik gerapporteerd word

1089
00:51:48,081 --> 00:51:50,361
binnenkort in de krantenkoppen.

1090
00:51:51,241 --> 00:51:53,161
Dat is niet de grens van mijn ambitie,

1091
00:51:53,161 --> 00:51:56,681
maar het probeert gewoon realistisch te zijn.

1092
00:51:56,681 --> 00:51:57,841
Ik moet het gewoon proberen

1093
00:51:57,841 --> 00:52:01,401
en genoegen nemen met redelijk kleine overwinningen.

1094
00:52:01,401 --> 00:52:04,121
Ze willen graag op vakantie komen

1095
00:52:04,121 --> 00:52:06,201
in het land wanneer we willen,

1096
00:52:06,201 --> 00:52:09,561
wanneer ik het zou willen hebben
een vakantie in de stad.

1097
00:52:09,561 --> 00:52:11,081
- [Michael] Voel je je hier eenzaam?

1098
00:52:12,081 --> 00:52:15,001
- Je hebt de neiging om vast te lopen
in uw dagelijkse routine,

1099
00:52:15,001 --> 00:52:18,721
en je denkt er niet aan
maar als je naar huis belt,

1100
00:52:18,721 --> 00:52:21,241
Dan besef je hoe ver je bent,

1101
00:52:21,241 --> 00:52:23,921
en nu lijkt het acuut

1102
00:52:23,921 --> 00:52:26,681
omdat onze beide families
worden ouder,

1103
00:52:27,761 --> 00:52:30,481
zelfs als je denkt in termen van het zien ervan

1104
00:52:30,481 --> 00:52:32,241
eens in de twee jaar.

1105
00:52:33,081 --> 00:52:34,041
- Dat is niet zo vaak.
- Je denkt alleen maar

1106
00:52:34,041 --> 00:52:36,961
ongeveer 10 keer en dat is verschrikkelijk.

1107
00:52:38,841 --> 00:52:41,401
- [Michael] Dit jaar,
Nick ging terug naar de Dales

1108
00:52:41,401 --> 00:52:42,481
om zijn familie te zien.

1109
00:52:42,481 --> 00:52:44,961
Het is vijf jaar geleden
sinds ik hier terug ben.

1110
00:52:46,481 --> 00:52:47,321
Het is behoorlijk veranderd.

1111
00:52:47,321 --> 00:52:52,321
Het is toeristischer en minder geworden
als een regio die wordt bebouwd.

1112
00:52:52,441 --> 00:52:55,401
Elk tweede huis lijkt dat wel te doen
momenteel een hotel zijn.

1113
00:52:55,401 --> 00:52:56,321
- Dit is de oude pepijn.

1114
00:52:56,321 --> 00:52:57,961
- Nou, het is rot geweest voor mijn vader

1115
00:52:57,961 --> 00:53:00,961
omdat hij niet in staat is geweest
om veel te wandelen.

1116
00:53:00,961 --> 00:53:03,681
Hij had vreselijke problemen met zijn benen,

1117
00:53:03,681 --> 00:53:06,041
en natuurlijk de landbouw
in een erbarmelijke vorm,

1118
00:53:06,041 --> 00:53:11,041
dus hij gaat met pensioen, en
de voorraad is verkocht.

1119
00:53:11,161 --> 00:53:12,521
Ja, ik denk dat hij een heel zwaar leven heeft gehad.

1120
00:53:12,521 --> 00:53:17,521
Hij heeft enorm moeten werken
uur per dag van zijn leven

1121
00:53:17,801 --> 00:53:20,401
iets doen dat
gaat uiteindelijk niet werken.

1122
00:53:22,961 --> 00:53:24,401
- [Michael] Wil je
gaan boeren?

1123
00:53:24,401 --> 00:53:25,241
- Nee.

1124
00:53:26,641 --> 00:53:28,721
Ik ben er niet in geïnteresseerd.

1125
00:53:29,761 --> 00:53:31,481
Mijn jongste broer, de dove,

1126
00:53:31,481 --> 00:53:32,321
als hij niets anders kan doen,

1127
00:53:32,321 --> 00:53:36,241
hij kan waarschijnlijk de boerderij runnen
als hij dat niet kan, als laatste redmiddel.

1128
00:53:42,801 --> 00:53:45,361
- [Michael] Dus, je broers
wil de boerderij niet overnemen?

1129
00:53:45,361 --> 00:53:46,561
- Absoluut niet, nee.

1130
00:53:46,561 --> 00:53:48,961
Geen van beiden eigenlijk
wilde, denk ik niet.

1131
00:53:50,121 --> 00:53:51,881
Andrew is een krantenverslaggever.

1132
00:53:51,881 --> 00:53:55,561
Hij is waar ik over nadenk
een baan nemen in de buurt van York.

1133
00:53:56,521 --> 00:53:58,321
Hij heeft daar een basis nodig.

1134
00:53:58,321 --> 00:53:59,681
Hij kan vanaf hier niet pendelen.

1135
00:54:01,441 --> 00:54:03,481
Nou ja, die van Christopher
getrouwd, wat geweldig is.

1136
00:54:03,481 --> 00:54:07,761
Hij heeft een hele aardige vrouw die
wordt steeds beter

1137
00:54:07,761 --> 00:54:12,761
bij het communiceren met de
doof en hij werkt in Skipton.

1138
00:54:12,961 --> 00:54:15,321
Hij volgt een aantal computercursussen.

1139
00:54:15,321 --> 00:54:17,841
Ik weet eigenlijk niet zeker wat,
maar hij zegt altijd tegen mij

1140
00:54:17,841 --> 00:54:19,841
dat ik computers doe en ik
denk dat het een goed idee is

1141
00:54:19,841 --> 00:54:22,161
dat hij computers doet en ik.

1142
00:54:22,161 --> 00:54:24,481
Dus ik probeer hem aan te moedigen.

1143
00:54:24,481 --> 00:54:25,481
- [Michael] Dus jullie zijn allemaal weg,

1144
00:54:25,481 --> 00:54:27,521
Dus de Hitchons zijn hier klaar?

1145
00:54:27,521 --> 00:54:30,161
- Ja, dat zijn de Hitchons zeker

1146
00:54:30,161 --> 00:54:33,161
grotendeels van hier ontworteld, nietwaar?

1147
00:54:33,161 --> 00:54:38,161
(hond blaft)
(koeien loeien)

1148
00:54:39,881 --> 00:54:44,641
Ik ben het enige kind in het dorp

1149
00:54:44,641 --> 00:54:46,081
behalve mijn kleine broertje.

1150
00:54:49,481 --> 00:54:50,961
Nou, dit is de Arncliffe School,

1151
00:54:50,961 --> 00:54:53,681
waar mijn broer is
en ik ging naar school

1152
00:54:53,681 --> 00:54:56,081
van vijf tot tien jaar.

1153
00:54:56,081 --> 00:54:57,241
En daar is de kerk

1154
00:54:57,241 --> 00:54:59,401
waar we allemaal waren
gedoopt en al.

1155
00:55:00,441 --> 00:55:03,441
Vroeger gingen we oogsten
festivals en dergelijke daar.

1156
00:55:04,961 --> 00:55:05,961
- [Michael] Wat heb je gedaan
leer hier denk je

1157
00:55:05,961 --> 00:55:08,081
die je bij je droeg?

1158
00:55:08,081 --> 00:55:09,721
- Nou, kijk maar eens naar deze plek.

1159
00:55:09,721 --> 00:55:12,001
Ik bedoel, het is ronduit prachtig

1160
00:55:12,001 --> 00:55:14,721
maar niet mooi vanbinnen
op een behoorlijk schattige manier.

1161
00:55:14,721 --> 00:55:19,721
Ik vind het schitterend
maar eigenlijk best grimmig.

1162
00:55:20,081 --> 00:55:23,641
Ik heb een beetje het gevoel alsof jij
kon diep in mij kijken,

1163
00:55:23,641 --> 00:55:27,001
Ik heb het gevoel dat er wat is
hiervan ergens,

1164
00:55:27,001 --> 00:55:29,921
en het is nogal een bruidsschat, maar gewoon geweldig.

1165
00:55:31,961 --> 00:55:35,481
Het is zeer compromisloos, en
Soms is het nogal tragisch,

1166
00:55:35,481 --> 00:55:39,361
maar het zorgt ervoor dat je naar andere plaatsen gaat

1167
00:55:39,361 --> 00:55:41,201
lijken ook nogal triviaal.

1168
00:55:42,201 --> 00:55:45,521
Ik ben gewoon enorm trots
dat je hier vandaan komt.

1169
00:55:45,521 --> 00:55:48,881
De mensen zijn, het idee
dat je een Dales-persoon bent

1170
00:55:48,881 --> 00:55:51,041
is echt ontzettend belangrijk voor mij.

1171
00:55:52,241 --> 00:55:55,081
Wat je ziet is zo schitterend

1172
00:55:55,081 --> 00:55:58,121
Zijn de wolken voortdurend aan het voorbijdrijven,

1173
00:55:58,121 --> 00:56:02,721
lucht en wolken en water
voortdurend over je heen vegen.

1174
00:56:02,721 --> 00:56:04,561
Ik bedoel, daar zit een poëtische kant aan,

1175
00:56:04,561 --> 00:56:06,441
en ik zou gaan zoeken
bij deze en denkend,

1176
00:56:06,441 --> 00:56:09,241
"Hoe werkt een wolk nu?"

1177
00:56:09,241 --> 00:56:10,521
En als je erop afkomt,

1178
00:56:10,521 --> 00:56:14,881
wat ik doe als ik vergelijkingen probeer op te lossen,

1179
00:56:14,881 --> 00:56:17,441
het zijn dezelfde vergelijkingen
die wolken beschrijven

1180
00:56:17,441 --> 00:56:19,521
en water en lucht die rondstromen.

1181
00:56:20,401 --> 00:56:23,121
Vanuit wetenschappelijk oogpunt gezien

1182
00:56:23,121 --> 00:56:26,601
Ik heb betrekking op dit soort dingen.

1183
00:56:26,601 --> 00:56:29,081
- Dit is dus een teken,
er zijn ESA's, er zijn LFA's.

1184
00:56:31,361 --> 00:56:33,161
- [Michael] Het is moeilijk om te zijn
weg van je roots, nietwaar?

1185
00:56:33,161 --> 00:56:34,561
- Vreselijk moeilijk.

1186
00:56:34,561 --> 00:56:36,721
Het is op heel veel manieren moeilijk.

1187
00:56:36,721 --> 00:56:38,801
Ik bedoel, als je naar een buitenaardse cultuur gaat,

1188
00:56:38,801 --> 00:56:41,081
je weet niet wat er aan de hand is
de helft van de tijd om je heen.

1189
00:56:41,081 --> 00:56:42,961
Het is echt vreemd om te gaan
naar een ander land,

1190
00:56:42,961 --> 00:56:45,521
mensen zenden niet dezelfde signalen uit.

1191
00:56:45,521 --> 00:56:48,081
Dat zou ik kunnen proberen.
- Zelfs als het beangstigend is.

1192
00:56:48,081 --> 00:56:49,721
(allemaal kletsend)

1193
00:56:49,721 --> 00:56:53,961
- Het is heel moeilijk voor te stellen
hier terug kunnen komen,

1194
00:56:53,961 --> 00:56:56,121
en ik denk er veel over na,

1195
00:56:57,641 --> 00:57:00,281
maar ik heb nog niet de manier gezien om het te doen.

1196
00:57:02,041 --> 00:57:02,961
(koeien loeien)

1197
00:57:02,961 --> 00:57:04,281
(hond blaft)

1198
00:57:04,281 --> 00:57:07,321
In zekere zin nooit
hoorde echt bij mij.

1199
00:57:07,321 --> 00:57:10,041
Ik bedoel, een deel van mij zou dat wel doen
Ik zou er graag een aandeel in hebben,

1200
00:57:10,041 --> 00:57:12,161
maar ik heb er eigenlijk niets van.

1201
00:57:12,161 --> 00:57:15,121
Maar het andere is dat
Ik moest hier weg,

1202
00:57:15,121 --> 00:57:18,081
en ik denk dat de manier waarop de wereld is,

1203
00:57:18,081 --> 00:57:21,161
het is heel moeilijk om op één plek te blijven.

1204
00:57:21,161 --> 00:57:23,721
Mensen worden gedwongen voortdurend te bewegen.

1205
00:57:23,721 --> 00:57:26,441
De geschiedenis van deze eeuw
heeft veel voorbeelden

1206
00:57:26,441 --> 00:57:29,401
waar mensen zijn verhuisd of hadden moeten verhuizen

1207
00:57:29,401 --> 00:57:33,161
en professioneel en
op veel andere manieren,

1208
00:57:33,161 --> 00:57:36,361
Het is heel belangrijk dat
mensen denken altijd na

1209
00:57:36,361 --> 00:57:38,681
over wat er om hen heen gebeurt

1210
00:57:38,681 --> 00:57:40,721
en hoe ze daarop moeten reageren.

1211
00:57:41,841 --> 00:57:44,641
Schoonheid is van voorbijgaande aard, dus
misschien kunnen we hier langskomen

1212
00:57:44,641 --> 00:57:49,321
en bezoek het, maar helaas,

1213
00:57:49,321 --> 00:57:52,001
Het wordt mij niet toegestaan
om hier heel veel te zijn.

1214
00:57:53,121 --> 00:57:55,961
(kinderen schreeuwen blij)

1215
00:57:55,961 --> 00:57:58,241
- [Michael] En hoe zit het dan
alle andere kinderen?

1216
00:57:58,241 --> 00:57:59,481
Wat is er met hen gebeurd?

1217
00:58:00,801 --> 00:58:05,801
- Nou, ik ga naar Afrika
en probeer mensen iets te leren

1218
00:58:05,841 --> 00:58:10,841
die niet beschaafd zijn
min of meer goed zijn.

1219
00:58:11,641 --> 00:58:13,841
- Ik ga in Woolworths werken.

1220
00:58:13,841 --> 00:58:15,641
- Wat zou je doen als
je zou veel geld hebben,

1221
00:58:15,641 --> 00:58:18,361
ongeveer twee pond misschien?

1222
00:58:18,361 --> 00:58:21,961
- Ik zou een nieuwe kopen
Mooi huis, nietwaar?

1223
00:58:21,961 --> 00:58:24,121
- Wat betekent universiteit?

1224
00:58:24,121 --> 00:58:26,561
- Als ik groot ben, zal ik
wil astronaut worden,

1225
00:58:26,561 --> 00:58:28,641
maar als ik geen astronaut kan zijn,

1226
00:58:28,641 --> 00:58:30,601
Ik denk dat ik buschauffeur word.

1227
00:58:31,601 --> 00:58:34,321
Nou, ik ga het nemen
mensen naar het land

1228
00:58:34,321 --> 00:58:36,681
en neem ze soms mee naar de kust.

1229
00:58:38,001 --> 00:58:40,361
- [Michael] Is Neil nog steeds dakloos?

1230
00:58:40,361 --> 00:58:41,881
We zullen het morgen ontdekken.

1231
00:58:44,561 --> 00:58:47,321
(dramatische muziek)


